Hieronder staat de songtekst van het nummer Ishonmay , artiest - Райхон met vertaling
Originele tekst met vertaling
Райхон
Bilgin sen hayotim mazmuni bo’la olding
qo’limga emas yuragimga kishan solding
mehrim so’nmay zulmatlarda ham
men sevaverdim qilsa ham alam.
Balki sho’xligim ko’rib ishonmading menga,
balki hayot majburlab shartlar qo’ydi senga,
ayblamayman seni men hech ham
men sevaverdim qilsa ham alam.
O’g’irladim men balki sevgingni,
o’g’irladim men balki sof mehringni
o’g’irlamadim lekin boshqasin
isbotlay qanday?
Aytaolmay senga seni sevaman,
ishonmay menga meni sevasan,
gumondan yaralganmi yo sevgi?
Ayt javobingni…
Gunohsiz gunohkorga aylandim bir zumda,
taqdir hazili qo’pol o’rgandim bir kunda,
ayt javob beray ne ishim uchun?
Isbotmas hatto sevishim bugun.
Gumoningdan yaralgan sevgi egdi boshim,
to’rt devor ichra yig’laverib qolmadi yoshim,
bu yerdan hech ko’rinmas quyosh,
yengilmas sevgim beraman bardosh.
O’g’irladim men balki sevgingni,
o’g’irladim men balki sof mehringni
o’g’irlamadim lekin boshqasin
isbotlay qanday?
Aytaolmay senga seni sevaman,
ishonmay menga meni sevasan,
gumondan yaralganmi yo sevgi?
Ayt javobingni…
Weet dat jij de zin van mijn leven bent geworden
je boeide mijn hart, niet mijn hand
zelfs in het donker
Ik heb pijn, ook al had ik dat.
Misschien geloofde je me niet toen je mijn vreugde zag,
maar het leven heeft je ertoe gedwongen,
Ik neem het je helemaal niet kwalijk
Ik heb pijn, ook al had ik dat.
Ik heb misschien je liefde gestolen,
Ik heb je pure liefde gestolen
Ik heb niet gestolen, maar laat het anders zijn
hoe te bewijzen
Ik kan je niet zeggen dat ik van je hou,
geloof me niet dat je van me houdt,
Is het ontstaan uit achterdocht of liefde?
Vertel me je antwoord...
Ik werd meteen een onschuldige zondaar,
Op een dag leerde ik een grove grap,
vertel me wat ik voor je kan doen
Bewijs dat ik vandaag niet eens van je hou.
Ik boog mijn hoofd in liefde,
Ik huilde niet binnen de vier muren, mijn leeftijd,
de zon is vanaf hier nooit zichtbaar,
volhard ik geef mijn onoverwinnelijke liefde.
Ik heb misschien je liefde gestolen,
Ik heb je pure liefde gestolen
Ik heb niet gestolen, maar laat het anders zijn
hoe te bewijzen
Ik kan je niet zeggen dat ik van je hou,
geloof me niet dat je van me houdt,
Is het ontstaan uit achterdocht of liefde?
Vertel me je antwoord...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt