Ayollar - Райхон

O’zini ham gohi unutgan

Jonlari fido chashmai ziloldirsiz,

Olam ahlin kaftida tutgan

Hazrati ayoldirsiz…

Yonsangiz ham ba’zan nafratdan,

Topilar sizda doim mehr-muhabbat.

Qolsangiz ham ba’zan zulmatda,

Nurin taratgansiz faqat…

Naqorat:

Jon ayollar, jonon ayollar,

Hayot haqqi seving-u va sevilinglar.

Jon ayollar, jonon ayollar,

Baxtingizni sabrda deb bilinglar…

Kimdir farzand dardida ötar,

Yana kimdir yoridan xiyonat körar,

Baxt degani aldab ham ketar,

Baribir ayol baxt berar…

Dardi hazon körgan bog’larday

Tökilib, necha yana qayta gullagan,

Sabri mahkam turgan tog’larday

Ayol hayotni qöllagan…

Hij vergat zichzelf soms

Jij bent de fontein van het leven,

De wereld ligt in de palm van je hand

Je bent een vrouw Haz

Zelfs als je brandt, soms uit haat,

Vindt dat je altijd liefde hebt.

Ook al tast je soms nog in het duister,

Je verspreidt alleen het licht...

Naqorat:

Lieve vrouwen, lieve vrouwen,

Houd van de waarheid van het leven en word bemind.

Lieve vrouwen, lieve vrouwen,

Wees geduldig met je geluk...

Iemand sterft in het kraambed,

Iemand anders verraadt de helft,

Geluk is een bedrog,

Hoe dan ook, een vrouw geeft geluk...

Het is als een tuin met pijn

Gemorst, hoeveel meer bloemen,

Sabri is als een stevige berg

De vrouw gebruikte het leven...