Hieronder staat de songtekst van het nummer Mein Leben , artiest - RAF Camora, METRICKZ met vertaling
Originele tekst met vertaling
RAF Camora, METRICKZ
Neuer Tag, neuer Plan, den ich start', doch vergess' den Sinn
Hänge mit den Jungs in den Bars ab, bis wir dort die letzten sind
Drehe meine Runden durch die Stadt, um mal endlich wieder Schlaf zu finden
Egal, wie schnell ich fahr', nein, ich schaff’s nicht, aus meinen Gedanken zu
fliehen, denn
Alles, was ich wissen will, ist, wo und mit wem du dich triffst
Denkst du an mich oder kennst du mich nicht?
Jeden Morgen hoff' ich, dass du neben mir liegst
Doch vergeblich
Denn glaub mir, so, und zwar genau so fühlt sich mein Leben an
So, weil ich ohne dich nicht mehr kann, nein
Glaub mir, so, und zwar genau so fühlt sich mein Leben an
Zehntausend Bilder im Kopf erzählen mir nachts, dass du eben noch neben mir
lagst
Das erste Date in den Nikes, die zerrissene Jeans
Unser Lied kam aus den Boxen, kaum Begriffe, die fielen
Lässig nicken zum Beat, Blicke zuwerfen und Feuer fang'
Gegenübersitzend standen wir vor einem Neuanfang
Nichts im Leben auf die Beine gestellt
Doch Metropolen errichtet in unsrer eigenen Welt
Die Euphorie nach dem ersten Kuss flieht mit dem letzten Bus
Und hinterlässt nur eine Symphonie aus Zigarettenduft
Mieser Luft, Melancholie und leeren Gläsern
Wir machten viel zu viele Fehler
Ich hab' mir die Zukunft ausgemalt mit dem Rot deiner Lippen
Und trotzdem blieben wir nur bloßes Gekritzel
Denn glaub mir, so, und zwar genau so fühlt sich mein Leben an
So, weil ich ohne dich nicht mehr kann, nein
Glaub mir, so, und zwar genau so fühlt sich mein Leben an
Zehntausend Bilder im Kopf erzählen mir nachts, dass du eben noch neben mir
lagst
Wann immer ich mir denk', schlimmer kann’s nicht werden
Bricht es mein Herz, doch
Ich stell' fest, dass ich lebe
Ich stell' fest, dass ich lebe
Und wann immer ich mir denk', schlimmer kann’s nicht werden
Bricht es mein Herz, doch
Ich stell' fest, dass ich lebe
Ich stell' fest, dass ich lebe, ey
Wann immer ich mir denk, schlimmer kann’s nicht werden
Bricht es mein Herz, doch
Ich stell' fest, dass ich lebe
Ich stell' fest, dass ich lebe, ey
Denn glaub mir, so, und zwar genau so fühlt sich mein Leben an
So, weil ich ohne dich nicht mehr kann, nein
Glaub mir, so, und zwar genau so fühlt sich mein Leben an
Zehntausend Bilder im Kopf erzählen mir nachts, dass du eben noch neben mir
lagst
So, und zwar genau so fühlt sich mein Leben an
So, weil ich ohne dich nicht mehr kann, nein
Glaub mir, so, und zwar genau so fühlt sich mein Leben an
Zehntausend Bilder im Kopf erzählen mir nachts, dass du eben noch neben mir
lagst
Nieuwe dag, nieuw plan dat ik begin, maar vergeet de betekenis
Hang rond met de jongens in de bars tot we de laatste zijn daar
Doe mijn rondjes door de stad om eindelijk weer wat te slapen
Hoe hard ik ook rijd, nee, ik kan het niet uit mijn gedachten halen
vluchten omdat
Ik wil alleen weten waar en met wie je afspreekt
Denk je aan me of ken je me niet?
Elke ochtend hoop ik dat je naast me ligt
Maar tevergeefs
Want geloof me, zo voelt mijn leven precies
Want ik kan niet meer zonder jou, nee
Geloof me, dit is precies hoe mijn leven voelt
Tienduizend beelden in mijn hoofd vertellen me 's nachts dat je net naast me was
leggen
De eerste date in de Nikes, de gescheurde jeans
Ons liedje kwam uit de speakers, nauwelijks woorden die vielen
Knik nonchalant op het ritme, werp blikken en vat vuur
Zittend tegenover elkaar, stonden we voor een nieuw begin
Niets in het leven opgezet
Maar metropolen gebouwd in onze eigen wereld
De euforie na de eerste kus vlucht met de laatste bus
En laat alleen een symfonie van sigarettengeur achter
Slechte lucht, melancholie en lege glazen
We hebben veel te veel fouten gemaakt
Ik stelde me de toekomst voor met het rood van je lippen
En toch bleven we bij krabbels
Want geloof me, zo voelt mijn leven precies
Want ik kan niet meer zonder jou, nee
Geloof me, dit is precies hoe mijn leven voelt
Tienduizend beelden in mijn hoofd vertellen me 's nachts dat je net naast me was
leggen
Elke keer als ik bij mezelf denk, kan het niet erger worden
Breekt het mijn hart, ja
Ik besef dat ik leef
Ik besef dat ik leef
En telkens als ik bij mezelf denk, kan het niet erger worden
Breekt het mijn hart, ja
Ik besef dat ik leef
Ik realiseer me dat ik leef, ey
Elke keer als ik bij mezelf denk, kan het niet erger worden
Breekt het mijn hart, ja
Ik besef dat ik leef
Ik realiseer me dat ik leef, ey
Want geloof me, zo voelt mijn leven precies
Want ik kan niet meer zonder jou, nee
Geloof me, dit is precies hoe mijn leven voelt
Tienduizend beelden in mijn hoofd vertellen me 's nachts dat je net naast me was
leggen
Zo voelt mijn leven precies
Want ik kan niet meer zonder jou, nee
Geloof me, dit is precies hoe mijn leven voelt
Tienduizend beelden in mijn hoofd vertellen me 's nachts dat je net naast me was
leggen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt