SHIWAKUCHA - RADWIMPS, Awich

全人類の全空虚を 足したって負けやしないほど

Fucked up oh yes I’m so pissed off

嗚呼 涙も出ないや

沸き立つ情熱 吐き出す声 何回だって超えてきたんだ

くたばるまで あと何回絶望と抱きしめあうんだろう

叫んだって 泣いたって わめいたって

「あの時」は帰ってきやしないんだって

そんだったら かったりい話はナシ

新しいページ 書きなぐりだすよ

「なんで？」って何百回問いかけて

答えなんて 返ってきやしなくて

完成も到達も 安泰もない

俺だけの意志で 俺だけのLifeを

Remember the day? 君が初めて

歌を聞いてくれた日、言ってくれたね

「その声、は特別だから胸はれ」

あの言葉が無きゃ今の私は無い

言っとくけど、私なんかよりも、君こそがSpecial one

涙しながらも必っ死に言葉はく君をみてきた

石ころからダイヤ作ることが仕事 in the darkness

どん底のやつにしか拾えない石がある yeah

だからFeel it now

痛みも恐怖も

ここでくたばれるわけねぇだろ

這い上がった物語を

人は神話と呼ぶだろう

悲劇にむしろありがとう

かかってこいや I’ll beat it all

叫んだって 泣いたって わめいたって

「あの時」は帰ってきやしないんだって

そんだったら かったりい話はナシ

新しいページ 書きなぐりだすよ

「なんで？」って何百回問いかけて

答えなんて 返ってきやしなくて

完成も到達も 安泰もない

君だけの意志で 君だけのLifeを

俺たちだけに見えるあの光まで

たとえどんだけ 踏みつけられたとして

俺たちだけが魅せるその奇跡まで

(It's not the end こっからが 幕開け 死ぬまで)

(やるだけ)

終わるこたねぇ 命声 燃やすだけ

(顔あげ 声上げ Tell dem your name Remember I say)

(Just go on your way)

Undefined

We all the same

No one to blame

It’ll be okay

合わすaim

灯すflame

顔あげ 声上げ

Tell dem your name

Remember I say

Just go on your way

In de mate dat zelfs als je alle leegte van de hele mensheid toevoegt, je niet zult verliezen

Fucked up oh ja ik ben zo pissed off

ah ik kan niet eens huilen

Kokende passie, spuwende stemmen, ik ben vaak overgestoken

Tot ik sterf, hoe vaak zal ik de wanhoop nog omhelzen?

Zelfs als je schreeuwt, huilt, schreeuwt

"Die tijd" komt niet meer terug

Als dat het geval is, is er niets om over te praten

Ik ga een nieuwe pagina schrijven

Ik vroeg "Waarom?" honderden keren

Ik krijg nooit een antwoord

Geen voltooiing, geen aankomst, geen vrede

Met mijn eigen wil, mijn eigen leven

Herinner je je de dag nog?

De dag dat je het lied hoorde, vertelde je het me

"Die stem is speciaal, dus mijn hart is vol"

Zonder die woorden zou ik niet zijn wie ik nu ben

Ik zal je zeggen, jij bent de speciale, meer dan ik

Ik heb je wanhopig zien praten terwijl je huilde

Diamanten maken van stenen is mijn werk in de duisternis

Er is een steen die alleen de bodem kan oppakken, yeah

Dus voel het nu

pijn en angst

Het is onmogelijk dat je hier dood gaat

Het verhaal dat omhoog kroop

mensen zullen het mythe noemen

bedankt voor de tragedie

Kom op, ik zal het allemaal verslaan

Zelfs als je schreeuwt, huilt, schreeuwt

"Die tijd" komt niet meer terug

Als dat het geval is, is er niets om over te praten

Ik ga een nieuwe pagina schrijven

Ik vroeg "Waarom?" honderden keren

Ik krijg nooit een antwoord

Geen voltooiing, geen aankomst, geen vrede

Met je eigen wil, je eigen leven

Zelfs dat licht dat alleen wij kunnen zien

Het maakt niet uit hoeveel ik ben vertrapt

Tot dat wonder dat alleen wij kunnen fascineren

(Het is niet het einde, dit is het begin totdat ik sterf)

(Gewoon doen)

Dit is het einde, verbrand gewoon de stem van het leven

(Hef je gezicht, verhef je stem, vertel dem je naam Onthoud dat ik zeg)

(Ga gewoon je gang)

Niet gedefinieerd

We zijn allemaal hetzelfde

Niemand de schuld

Het komt in orde

match doel

vlam aan het licht

Hef je hoofd, verhef je stem

Vertel dem je naam

Onthoud dat ik zeg

Ga gewoon je gang