Päivä on Nuori - Raappana

Kuljen läpi elämän,

Perässä sen tarkoituksen,

Kun en tiedä miten sen selitän,

Vain yhden elämän

Kuljen läpi elämän.

Päivä on nuori niin kuin vastasyntynyt,

Ensimmäinen sana, ensimmäinen kysymys

Ja jo alkaa seuraavan tykytys,

Tää on jokaiselle aamulle hypetys.

Tulis jo aamu takas, tulis uus päivä rakas.

Eikä maankamara pitäs enää aurinkoo salassa.

Ystävä rakas älä katso vain alas,

Kunpa voisit katsoo ylös taas hyvässä valossa.

Vie mut sinne missä onni kirkkaanpana palas,

Luonnonvalon täytyy valasta talossa.

Ethän elä rakentane umpinaista taloa,

Ikkunoista täytyy loistaa valoa!

Refrain:

Päivä on nuori niin kuin vastasyntynyt,

Ensimmäinen sana, ensimmäinen kysymys

Ja jo alkaa seuraavan tykytys,

Tää on jokaiselle aamulle hypetys.

Päivä on nuori niin kuin vastasyntynyt,

Ensimmäinen sana, ensimmäinen kysymys

Ja jo alkaa seuraavan tykytys,

Tää on jokaiselle aamulle

Ei voi tietää mitä tuo mukanaa vuorokausi,

Eilinen ei oo vangittu vaikka oven kii pamautit.

Pitäs elää sillee et pystyy elämästään nauttii,

Vaikka kaikil on murheellisii kuukausii.

Maa kausii, kaikki menee kausittain,

Kausii valosii, kausii synkkii.

Mut ei ne voi sammuttaa mun paloa.

Refrain

Päivä on nuori niin kuin vastasyntynyt,

Ensimmäinen sana, ensimmäinen kysymys

Ja jo alkaa seuraavan tykytys,

Tää on jokaiselle aamulle hypetys

Mä kuljen läpi elämän

Vain yhden elämän.

ik ga door het leven,

Naar aanleiding van het doel van

Als ik niet weet hoe ik het moet uitleggen,

Slechts één leven

Ik ga door het leven.

De dag is zo jong als een pasgeborene,

Eerste woord, eerste vraag

En het volgende gebonk begint,

Dit is een sprong voor elke ochtend.

Kwam terug in de ochtend, kwam nieuwe dag schat.

En de aardkorst houdt de zon niet langer geheim.

Lieve vriend, kijk niet alleen naar beneden

Ik wou dat je weer in een goed licht omhoog kon kijken.

Breng me waar het geluk schijnt, Palas,

Natuurlijk licht moet in huis waaien.

Woon niet in een gesloten huis,

De ramen moeten schijnen!

Nalaten:

De dag is zo jong als een pasgeborene,

Eerste woord, eerste vraag

En het volgende gebonk begint,

Dit is een sprong voor elke ochtend.

De dag is zo jong als een pasgeborene,

Eerste woord, eerste vraag

En het volgende gebonk begint,

Dit is voor elke ochtend

Ik weet niet wat de dag zal brengen,

Gisteren zat hij niet gevangen, ook al klopte je op de deur.

Je moet ervoor leven, je kunt niet van je leven genieten,

Hoewel iedereen al maanden verdrietig is.

Het land is seizoensgebonden, alles verloopt seizoensgebonden,

Het seizoen is licht, het seizoen is somber.

Maar ze kunnen mijn vuur niet blussen.

Nalaten

De dag is zo jong als een pasgeborene,

Eerste woord, eerste vraag

En het volgende gebonk begint,

Dit is een sprong voor elke ochtend

ik ga door het leven

Slechts één leven.