Negaidi ziedus - Rēzija Kalniņa, Раймонд Паулс

Negaidi ziedus, ziedu pilsētā nav…

Visi ziedi ir kapos, aiznesti mirušām sievietēm

Kas nomira tāpēc, ka nesagaidīja ziedus

Jo ziedu pilsētā nebija, ziedi bija kapos

Aiznesti mirušām sievietēm

Kas nomira tāpēc, ka nesagaidīja ziedus

Jo ziedu pilsētā nebija…

Tikai nedomā kārties

Tavu zārku noklās ar ziediem

Ar baltu rožu bijīgo apbrīnu

Un neļķu atzīšanos

Ar kallu svinīgiem bildinājumiem

Un hortenziju putām vieglām

Un neapgrūtinošam

Kā vīrieša sirdsapziņa!

Tev nebūs vienalga

Bet ziedu pilsētā nebūs

Visi ziedi būs kapos

Aiznesti mirušai sievietei

Kas nomira tāpēc

Ka nesagaidīja zidus

Jo ziedu pilsētā nebija

Verwacht geen bloemen, er zijn geen bloemen in de stad...

Alle bloemen zijn in graven, meegenomen naar dode vrouwen

Die stierf omdat hij geen bloemen verwachtte?

Omdat er geen bloemen waren in de stad, waren er bloemen in de graven

Naar dode vrouwen gebracht

Die stierf omdat hij geen bloemen verwachtte?

Omdat er geen bloemen waren in de stad...

Denk er gewoon niet aan om je te gedragen

Je kist wordt bedekt met bloemen

Met de ontzagwekkende bewondering van witte rozen

En een anjer bekentenis

Met kallu plechtige voorstellen

En het hortensiaschuim is makkelijk

En ontzorgen

Wat een geweten van een man!

Het zal je niet schelen

Maar er zullen geen bloemen zijn in de stad

Alle bloemen staan ​​bij het graf

Naar een dode vrouw gebracht

Wie is daardoor overleden?

Dat wachtte niet op zidus

Omdat er geen bloemen waren in de stad