Hieronder staat de songtekst van het nummer Understand the Problem , artiest - Quiet Company met vertaling
Originele tekst met vertaling
Quiet Company
So I think by now I understand the problem
That this was not at all the life you wanted
If I’m not around, then how could I be any version of the man you need
You’re a single mom
And I’m always gone.
When I say I’m alone, I’m alone
(Screaming at the top of my lungs
Screaming at the top of my lungs)
I mean to say that, «We're alone, we’re all alone»
Let me hear you sing it in a whisper
Let me know which words will draw you closer
I won’t make a sound if you don’t wanna
I’m just feeling old so if I let you down,
or when I let you down, could I be forgiven
So I tell myself I’ll be home before the morning
When I can right the wrongs my absence has been causing
I’ll be strong and kind.
I will follow through.
I’ll do everything that she asked me to,
I will neutralize
I equalize
I’ll be screaming at the top of my lungs
screaming at the top of my lungs
I’m so tired of practicing on stages.
Every empty bar a bad decision that I’m making.
I wish I was someone else,
I wish that you loved someone else.
Dus ik denk dat ik het probleem nu wel begrijp
Dat dit helemaal niet het leven was dat je wilde
Als ik er niet ben, hoe kan ik dan een versie zijn van de man die je nodig hebt?
Je bent een alleenstaande moeder
En ik ben altijd weg.
Als ik zeg dat ik alleen ben, ben ik alleen
(Schreeuwend naar de top van mijn longen)
Schreeuwend naar de top van mijn longen)
Ik bedoel te zeggen dat: "We zijn alleen, we zijn allemaal alleen"
Laat me je het horen zingen in een fluistering
Laat me weten met welke woorden je dichterbij komt
Ik zal geen geluid maken als je dat niet wilt
Ik voel me gewoon oud, dus als ik je teleurstel,
of als ik je in de steek laat, kan het me dan vergeven worden?
Dus ik zeg tegen mezelf dat ik voor de ochtend thuis zal zijn
Wanneer ik het onrecht kan rechtzetten dat mijn afwezigheid heeft veroorzaakt
Ik zal sterk en aardig zijn.
Ik ga door.
Ik zal alles doen wat ze me vroeg,
Ik zal neutraliseren
ik egaliseer
Ik schreeuw naar de top van mijn longen
schreeuwend naar de top van mijn longen
Ik ben zo moe van het oefenen op podia.
Elke lege balk is een slechte beslissing die ik maak.
Ik wou dat ik iemand anders was,
Ik wou dat je van iemand anders hield.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt