Well Behaved Women Rarely Make History - Quiet Company

I wanted to say

That I had a dead man

On my back yesterday

But I cut him loose

Because there’s so much at stake

When you try to live life half awake

I made my mistakes

I cut him loose

And I’m trying to hold on to hope.

I happened upon

A girl with a love

Too big for her heart

So she rented it out

To the boys who needed her quick

Then when she was old she thought

That she felt death in her soul

Her heart had grown cold

From all the nights that it spent alone

Trying to hold on to hope

That this wouldn’t be

Quite what she needs

She felt so alive

Under the sheets

But I won’t condemn you

You know I won’t judge you

I won’t condemn you, love.

We’re gonna make some good of this.

Ik wilde zeggen

Dat ik een dode man had

Gisteren op mijn rug

Maar ik heb hem losgesneden

Omdat er zoveel op het spel staat

Wanneer je probeert het leven half wakker te leven

Ik heb mijn fouten gemaakt

Ik heb hem losgesneden

En ik probeer vast te houden aan de hoop.

Ik kwam toevallig tegen

Een meisje met een liefde

Te groot voor haar hart

Dus verhuurde ze het

Aan de jongens die haar snel nodig hadden

Toen ze oud was, dacht ze:

Dat ze de dood in haar ziel voelde

Haar hart was koud geworden

Van alle nachten die hij alleen doorbracht

Proberen te hopen te houden

Dat dit niet zou zijn

Precies wat ze nodig heeft

Ze voelde zich zo levend

Onder de lakens

Maar ik zal je niet veroordelen

Je weet dat ik je niet zal veroordelen

Ik zal je niet veroordelen, schat.

We gaan hier iets goeds van maken.