Hieronder staat de songtekst van het nummer Red Right Hand , artiest - Quiet Company met vertaling
Originele tekst met vertaling
Quiet Company
I hope you don’t think I give a fuck
I hope you don’t think I give a fuck
But now and then I start to see it
I’m always trying to give it up
I’m always trying to give it up
But it’s not so easy to abandon
It’s the orneriest branch in the spoke of the plan
As I am going to town with my red right hand
I’m tired of spilling the seed of a celibate man
Give me life, give me lust, take me home
I will decide when you’ve had enough
I hope you know I’m inclined to be generous
You’re such a sweetheart I’ll eat you up
Oh, I just want you no make-up on
All I want on the couch in your living room
Is just to see what our bodies do
What you do to me, what I’ll do to you
And it’s the process of pulling a heart from a chest
And as she whispers my name as I’m tasting her breast
It’s just a product of living a life so repressed
We get off, then I go home alone
I hope you don’t think I give a fuck
I hope you don’t think I give a fuck
No, no, no!
I am the prodigal brother, the lion, the lamb
I am a snake in the grass and a bird in the hand
Cause there’s a change in the tide, there’s a shift in the wind
And I’m tired of being alone
Give me life, give me lust, take me home
Give me life, give me lust, take me…
Ik hoop dat je denkt dat ik er geen fuck om geef
Ik hoop dat je denkt dat ik er geen fuck om geef
Maar af en toe begin ik het te zien
Ik probeer het altijd op te geven
Ik probeer het altijd op te geven
Maar opgeven is niet zo eenvoudig
Het is de meest ordinaire tak in de spaak van het plan
Terwijl ik naar de stad ga met mijn rode rechterhand
Ik ben het zat om het zaad van een celibataire man te morsen
Geef me leven, geef me lust, breng me naar huis
Ik beslis wanneer je genoeg hebt gehad
Ik hoop dat je weet dat ik genereus ben
Je bent zo'n lieverd dat ik je opeet
Oh, ik wil gewoon dat je geen make-up op hebt
Alles wat ik wil op de bank in je woonkamer
Is gewoon om te zien wat ons lichaam doet?
Wat jij mij aandoet, wat ik jou aan zal doen?
En het is het proces om een hart uit een borst te trekken
En terwijl ze mijn naam fluistert terwijl ik haar borst proef
Het is gewoon een product van een leven dat zo onderdrukt is
We stappen uit en dan ga ik alleen naar huis
Ik hoop dat je denkt dat ik er geen fuck om geef
Ik hoop dat je denkt dat ik er geen fuck om geef
Nee nee nee!
Ik ben de verloren broer, de leeuw, het lam
Ik ben een slang in het gras en een vogel in de hand
Want er is een verandering in het getij, er is een verandering in de wind
En ik ben het zat om alleen te zijn
Geef me leven, geef me lust, breng me naar huis
Geef me leven, geef me lust, neem me...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt