Hieronder staat de songtekst van het nummer On Single Moms , artiest - Quiet Company met vertaling
Originele tekst met vertaling
Quiet Company
Let me catch my breath
Cause you knocked it out
Let me tell you everything I love about
The way you felt like home
I know you had a shitty year
So did I, baby
I could make it better if you let me try
I’ll be so good to you
And you’ll be free
To lean on me
Cause I am twice as strong
As I need to be
And I’ll be true
I’ll be good to you
But only if you really want me to
Everything you say fills my head with doubt
Baby, you’re the kind of person I could live without
I want you anyway
And I get with danger
And I don’t move on
I guess it’s been a while since I’ve wanted anyone
The way I want you
And you’ll be free
To lean on me
Though you are twice as strong
As you seem to think
And I’ll be true
I’ll be good to you
But only if you really want me to
But only if you really want me, too
And I don’t scare easily
But I think I know trouble when I see it
And I should be terrified
Cause love is hell
I know that we’ve both seen it
All I know
Is you don’t scare me at all
All I know
Is you don’t scare me at all
All I know
Is you don’t scare me at all
All I know
Is you don’t scare me at all
You’ll be free
To lean on me
Cause I am twice as strong as I need to be
And I’ll be true
I’ll be good to you
But only if you really want me to
But only if you really want me, too
(You don’t scare me at all)
But only if you really want me to
(You don’t scare me at all)
But only if you really want me to
(You don’t scare me at all)
But only if you really want me
Laat me op adem komen
Omdat je het hebt uitgeschakeld
Laat me je alles vertellen waar ik van hou
De manier waarop je je thuis voelde
Ik weet dat je een rot jaar hebt gehad
Ik ook, schatje
Ik zou het beter kunnen maken als je me het laat proberen
Ik zal zo goed voor je zijn
En je zult vrij zijn
Om op mij te leunen
Omdat ik twee keer zo sterk ben
Zoals ik moet zijn
En ik zal waar zijn
Ik zal goed voor je zijn
Maar alleen als je echt wilt dat ik dat doe
Alles wat je zegt vult mijn hoofd met twijfel
Schat, jij bent het soort persoon waar ik zonder zou kunnen leven
Ik wil je toch
En ik krijg met gevaar
En ik ga niet verder
Ik denk dat het een tijdje geleden is dat ik iemand wilde hebben
Zoals ik je wil
En je zult vrij zijn
Om op mij te leunen
Hoewel je twee keer zo sterk bent
Zoals je lijkt te denken
En ik zal waar zijn
Ik zal goed voor je zijn
Maar alleen als je echt wilt dat ik dat doe
Maar alleen als je me ook echt wilt
En ik ben niet snel bang
Maar ik denk dat ik problemen ken als ik het zie
En ik zou doodsbang zijn
Want liefde is de hel
Ik weet dat we het allebei hebben gezien
Alles wat ik weet
Maakt u me helemaal niet bang?
Alles wat ik weet
Maakt u me helemaal niet bang?
Alles wat ik weet
Maakt u me helemaal niet bang?
Alles wat ik weet
Maakt u me helemaal niet bang?
Je bent vrij
Om op mij te leunen
Omdat ik twee keer zo sterk ben als ik moet zijn
En ik zal waar zijn
Ik zal goed voor je zijn
Maar alleen als je echt wilt dat ik dat doe
Maar alleen als je me ook echt wilt
(Je maakt me helemaal niet bang)
Maar alleen als je echt wilt dat ik dat doe
(Je maakt me helemaal niet bang)
Maar alleen als je echt wilt dat ik dat doe
(Je maakt me helemaal niet bang)
Maar alleen als je me echt wilt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt