Hieronder staat de songtekst van het nummer Saludo , artiest - Quest met vertaling
Originele tekst met vertaling
Quest
Ito ang alay ko, ito ang istorya mo
Alamat na kailangan makilala ng buong mundo
Isang pagpupugay, kailangan ipagdiwang
Pasasalamat at ika’y isinilang
Di pangkaraniwang para siyang superhero
Hinarap lahat ng pagsubok yung iba hindi biro
Meron siyang misyon kaya walang takot sumabak
Mga buhay na nakasalalay sa kanyang pangarap
Parang pelikula, action, adventure, drama
May konting comedy, love story na pang masa
Galing sa wala akala mo talo na tapos
Yun pala sya yung bida kaya lahat sila paos
Kasisigaw, kahihiyaw selebrasyon
Buong mundo magtataka, kakaibang okasyon
Itaas ang kamay sumigaw ng hoy (hoy)
Ito ang araw mo, bayaning pinoy
Saludo
Sa mga bida na tunay na nagpakita ng husay dito sa liga ng buhay
Saludo
Mga kampeon, mga dakilang hindi sumuko, di nagpaalila
Saludo
Sa inspirasyon, karagdagang lakas
Salamat dumaan kayo sa tamang landas
Saludo
Kami sa inyo ay saludo, saludo
Walang balak sumuko, walang planong gumuho
Tagumpay lang, walang iba binigay nya buong puso
Hinarap lahat ng tuso, pati mga abuso
Nanatiling tapat sa pangarap hanggang naging uso
Ang buhay positibo, agresibo mismo
Kaya pinarangalan syang Bayaning Pilipino
Taas noo kahit pango di na bigo di nalito di huminto
Inabot nya ang ginto
Ngayon tahimik na lahat ng kritiko
Bukang bibig na rin nila ang mga hirit mo
Hanggan nag-trending, ang daming likes, di na makalimutan
Front page, headlines, hanggang sa kanto laman ng kwentuhan
Pagasa’y pinagsaluhan, pero di naubusan
Binigay ng lubusan, hanggang sa huling hantungan
Buhay na buhay, walang humpay
Tagumpay
Saludo
Sa mga bida na tunay na nagpakita ng husay dito sa liga ng buhay
Saludo
Mga kampeon, mga dakilang hindi sumuko, di nagpaalila
Saludo
Sa inspirasyon, karagdagang lakas
Salamat dumaan kayo sa tamang landas
Saludo
Kami sa inyo ay saludo, saludo
Sabi daw walang pagasa pero tinapos
Sabi daw imposible pero di pa rin natakot
Sabi nila mahirap pero nag pursige
Kaya ngayon lahat sila sige lang sige
Nung lahat umurong, siya sumugod
Nung lahat lumubog, siya 'di nalunod
Natutong maglakad sa tubig pananampalataya
Diyos ang kanyang agimat kaya walang hindi kaya
Saludo
Paglaki ko gusto ko maging katulad mo
Saludo
Maipagmamalaki sa buong mundo
Saludo
Ikaw ang dahilan kung ba’t hindi ako susuko
Saludo
Taus pusong pasasalamat, isa kang alamat
Saludo
Sa mga bida na tunay na nagpakita ng husay dito sa liga ng buhay
Saludo
Mga kampeon, mga dakilang hindi sumuko, di nagpaalila
Saludo
Sa inspirasyon, karagdagang lakas
Salamat dumaan kayo sa tamang landas
Saludo
Kami sa inyo ay saludo, saludo
Dit is mijn aanbod, dit is jouw verhaal
Een legende die de hele wereld moet kennen
Een eerbetoon, dat moet gevierd worden
Bedankt en je bent geboren
Hij is ongewoon als een superheld
Geconfronteerd met alle beproevingen maken anderen geen grapje
Hij heeft een missie, dus hij springt er zonder angst in
Levens die afhangen van zijn dromen
Zoals een film, actie, avontuur, drama
Er is een beetje komedie, een liefdesverhaal dat is veel
Van toen je dacht dat het nog niet voorbij was
Hij is de held, dus ze zijn allemaal hees
Luid, luidruchtig feest
De hele wereld zal zich afvragen, een vreemde gebeurtenis
Steek je hand op, schreeuw hey (hey)
Dit is jouw dag, pinoy-held
groeten
Aan de helden die echt hun vaardigheden hebben getoond in de competitie van het leven
groeten
Kampioenen, grootheden die niet opgaven, gaven niet op
groeten
Met inspiratie, meer kracht
Bedankt voor het nemen van de juiste weg
groeten
Wij groeten u, groeten
Geen plan om op te geven, geen plan om in te storten
Alleen succes, niets anders gaf hij van harte
Alle trucs onder ogen gezien, inclusief misbruiken
Trouw gebleven aan de droom totdat het een trend werd
Het leven is positief, agressief zelf
Dus werd hij geëerd als een Filippijnse held
Houd je hoofd omhoog, zelfs als je niet faalt, raak niet in de war, stop niet
Hij reikte naar het goud
Nu zwijgen alle critici
Hun monden staan open voor je geschreeuw
Zolang het trending is, veel likes, zal het nooit vergeten worden
Voorpagina, koppen, tot in de hoek van het verhaal
Hoop gedeeld, maar niet uitgeput
Volledig gegeven, naar de eindbestemming
Leef het leven, onophoudelijk
Succes
groeten
Aan de helden die echt hun vaardigheden hebben getoond in de competitie van het leven
groeten
Kampioenen, grootheden die niet opgaven, gaven niet op
groeten
Met inspiratie, meer kracht
Bedankt voor het nemen van de juiste weg
groeten
Wij groeten u, groeten
Hij zei dat er geen hoop was, maar maakte er een einde aan
Hij zei dat het onmogelijk was, maar hij was nog steeds niet bang
Ze zeiden dat het moeilijk was, maar ze zetten door
Dus nu gaan ze allemaal gewoon door
Toen iedereen zich terugtrok, haastte hij zich
Toen alles zonk, verdronk hij niet
Geleerd om te lopen op het water geloof
God is zijn talisman, dus niets is onmogelijk
groeten
Als ik later groot ben, wil ik net als jij zijn
groeten
Trots op de hele wereld
groeten
Jij bent de reden waarom ik niet opgeef
groeten
Hartelijk dank, je bent een legende
groeten
Aan de helden die echt hun vaardigheden hebben getoond in de competitie van het leven
groeten
Kampioenen, grootheden die niet opgaven, gaven niet op
groeten
Met inspiratie, meer kracht
Bedankt voor het nemen van de juiste weg
groeten
Wij groeten u, groeten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt