Hieronder staat de songtekst van het nummer No Greater Love , artiest - Quest, Clara Benin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Quest, Clara Benin
It’s always been a war, fighting for your heart
See my scars, been fighting from the start
It’s so hard, but I know it’s worth it
I go hard, even though I’m hurting
Cos truth is, after pain comes pleasure
Underneath the dirt is a treasure you can’t measure
So I will keep searching, I keep searching til I find you
Then I will love you til you find you
Strong enough to refine you
This love, yes this love will remind you
That I’m front, side, behind, all around you
No matter how deep, no matter how far
No matter how scared you are in the dark
These scars won’t fade, this love won’t age
Feel my rage, engage
No braver
No safer
No greater love
Landmines, stray bullets
Uncertainties, yeah I go through it
So I put my faith on, bulletproof
Love in action is the only proof
So let me touch you with words
Caress you with verbs
Give me your hurt, I’ll give you my world
Bring death to pain, this is brand new
Its the great exchange, for a grand you
So this pain is worth it, let me unearth it
I’ll take the worst hit, cos you deserve it
Unconditional, unending
Irrefutable, beautiful, ascending
Raw passion, walls crashing
All action, no distraction
Love is war, no playing games
Ready for whatever, rule, reign, love
No braver
No safer
No greater love
Than yours
It’s yours
I’m yours
No height, no depth
No fear, no debt
Just breathe, don’t fret
Love is here, no threat
For life, all set
No sting, no death
Nothing compares
Let me declare
Het is altijd een oorlog geweest, vechten voor je hart
Zie mijn littekens, ik heb vanaf het begin gevochten
Het is zo moeilijk, maar ik weet dat het het waard is
Ik ga hard, ook al heb ik pijn
Want de waarheid is, na pijn komt plezier
Onder het vuil zit een schat die je niet kunt meten
Dus ik blijf zoeken, ik blijf zoeken tot ik je vind
Dan zal ik van je houden tot je je vindt
Sterk genoeg om je te verfijnen
Deze liefde, ja deze liefde zal je eraan herinneren
Dat ik voor, opzij, achter, overal om je heen ben
Het maakt niet uit hoe diep, het maakt niet uit hoe ver
Hoe bang je ook bent in het donker
Deze littekens zullen niet vervagen, deze liefde zal niet verouderen
Voel mijn woede, neem deel
Geen moediger
Niet veiliger
Geen grotere liefde
Landmijnen, verdwaalde kogels
Onzekerheden, ja ik ga er doorheen
Dus ik vertrouwde erop, kogelvrij
Liefde in actie is het enige bewijs
Dus laat me je raken met woorden
Streel je met werkwoorden
Geef me je pijn, ik geef je mijn wereld
Breng dood aan pijn, dit is gloednieuw
Het is de geweldige uitwisseling, voor een grootse jij
Dus deze pijn is het waard, laat me het opgraven
Ik zal de ergste klap opvangen, want je verdient het
Onvoorwaardelijk, oneindig
Onweerlegbaar, mooi, stijgend
Rauwe passie, muren die instorten
Alle actie, geen afleiding
Liefde is oorlog, geen spelletjes spelen
Klaar voor wat dan ook, heersen, heersen, liefhebben
Geen moediger
Niet veiliger
Geen grotere liefde
Dan het jouwe
Het is van jou
Ik ben van jou
Geen hoogte, geen diepte
Geen angst, geen schulden
Adem gewoon, maak je geen zorgen
Liefde is hier, geen bedreiging
Voor het leven, helemaal klaar
Geen steek, geen dood
Niets is te vergelijken
Laat me het verklaren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt