Hieronder staat de songtekst van het nummer Kalawakan , artiest - Quest, Aicelle Santos met vertaling
Originele tekst met vertaling
Quest, Aicelle Santos
Lahat ng hangarin mo, akong bahala sa iyo
Saan mo gustong pumunta?
Anong gusto mo makita?
Lahat gagawin para lang mapakita na wala nang mas hihigat pa
Saan ka pa titingin, ha?
Lalagpasan, aabutin ng iyong pinata
Aking dadaigin, pag-ibig na kay ganda, lahat mapapangiti
Pagkatapos sa langit mapapatingin
Hanggang sa dulo ng walang hanggang
Magpakailanpaman ikaw at ako, itaga sa bato
Pag-ibig na tunay, ipaalam sa mundo
Hanggat tumitibok ang puso, kahit malagpasan ang dulo
Patuloy kong ipaglalaban, pag-ibig na kasinlawak ng kalawakan
Dama ko sa iyo ang langit
Ikaw ang dahilan kung bakit
Patuloy ang pag-awit ng puso kong ito
Wala nang ibang hahanapin
Ngayon, ikaw na ay akin
At ako naman ay habang buhay sa iyo
Kapag nahanap mo yan, 'wag mong pakakawalan
Walang ibang ganyan, ipaglaban mo iyan
Kapag nahanap mo yan, 'wag mong pakakawalan
Hawakan nang mabuti, habang buhay na yan
Kapag nahanap mo yan, 'wag mong pakakawalan
Walang ibang ganyan, ipaglaban mo iyan
Kapag nahanap mo yan, 'wag mong pakakawalan
Hawakan nang mabuti, habang buhay na yan
Hanggang sa dulo ng walang hanggang
Magpakailanpaman ikaw at ako, itaga sa bato
Pag-ibig na tunay, ipaalam sa mundo
Hanggat tumitibok ang puso, kahit malagpasan ang dulo
Patuloy kong ipaglalaban, pag-ibig na kasinlawak ng kalawakan
Hanggang sa dulo ng walang hanggang
Magpakailanpaman ikaw at ako, itaga sa bato
Pag-ibig na tunay, ipaalam sa mundo
Hanggat tumitibok ang puso, kahit malagpasan ang dulo
Patuloy kong ipaglalaban, pag-ibig na kasinlawak ng kalawakan
Kapag nahanap mo yan, 'wag mong pakakawalan
Walang ibang ganyan, ipaglaban mo iyan
Kapag nahanap mo yan, 'wag mong pakakawalan
Hawakan nang mabuti, habang buhay na yan
Kapag nahanap mo yan, 'wag mong pakakawalan
Walang ibang ganyan, ipaglaban mo iyan
Kapag nahanap mo yan, 'wag mong pakakawalan
Pag-ibig na kasinlawak ng kalawakan
Alles wat je wilt, ik zal voor je zorgen
Waar wil je heen?
Wat wil je zien?
Alles zal worden gedaan om te laten zien dat er niets moeilijker is
Waar ga je anders zoeken, hè?
Overwinnen, je piñata zal reiken
Ik zal overwinnen, liefde die mooi is, iedereen zal glimlachen
Dan kan naar de hemel worden gezien
Tot het einde van de eeuwigheid
Voor altijd jij en ik, in steen gebeiteld
Liefde die echt is, laat het de wereld weten
Zolang het hart klopt, ook als het einde voorbij is
Ik zal blijven vechten, liefde die zo wijd is als de lucht
Ik voel de hemel in jou
Jij bent de reden waarom
Dit hart van mij blijft zingen
Er is niets anders om naar te zoeken
Nu ben je van mij
En ik ben voor altijd bij je
Als je het vindt, laat het dan niet los
Er gaat niets boven, vecht ervoor
Als je het vindt, laat het dan niet los
Hou je vast, het is voor het leven
Als je het vindt, laat het dan niet los
Er gaat niets boven, vecht ervoor
Als je het vindt, laat het dan niet los
Hou je vast, het is voor het leven
Tot het einde van de eeuwigheid
Voor altijd jij en ik, in steen gebeiteld
Liefde die echt is, laat het de wereld weten
Zolang het hart klopt, ook als het einde voorbij is
Ik zal blijven vechten, liefde die zo wijd is als de lucht
Tot het einde van de eeuwigheid
Voor altijd jij en ik, in steen gebeiteld
Liefde die echt is, laat het de wereld weten
Zolang het hart klopt, ook als het einde voorbij is
Ik zal blijven vechten, liefde die zo wijd is als de lucht
Als je het vindt, laat het dan niet los
Er gaat niets boven, vecht ervoor
Als je het vindt, laat het dan niet los
Hou je vast, het is voor het leven
Als je het vindt, laat het dan niet los
Er gaat niets boven, vecht ervoor
Als je het vindt, laat het dan niet los
Liefde zo breed als de ruimte
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt