Hieronder staat de songtekst van het nummer Baby Don’t Cry , artiest - Quest, Quest feat. Lil' Keke met vertaling
Originele tekst met vertaling
Quest, Quest feat. Lil' Keke
What’s up, this our new artist Quest
Check him out, sing the hook baby
Baby don’t cry, I know you stressed out
Because I live the thug life
Ducking dodging cops, and selling drugs all night
I know it seems hard, but it’ll be alright
Oooh, it’s alright-i-ight
Steady paranoid eyes and gray skies, looking at the people in my life
Trying to read my mind, cause this world ain’t treating me right
Barely sleeping at night, with so much stress and drama on my brain
Cause busting bitch ass niggas, want me out of the game
Now ain’t that a shame, can’t be real with niggas niggas ain’t real
Can’t put my trust in none of em, cause these niggas’ll steal
And if I show 'em they stealing, they’d think a nigga tripping
But yet still they plot to catch a nigga slipping, pistol gripping
When my pockets itching, to stack money
Never thought my baby mama, would bitch and act funny
Walking round fat tummy, talking bout she pregnant for me
Then turn around, and say it’s for a nigga named Deep
But I ain’t tripping cause I got what I wanted, and let a head in some pussy
Always knew I was gone make it, so she’s scared to overlook me
Therefor, I hope that nigga that you with walking by your side
But don’t be looking all sad, bitch smile
I feel this world, is full of envy and greee-eeed
Suckas and bustas, all wanna witness me bleee-eding
I paid my dues to become rich, now these folks all up on my dick
They wanna hate cause we balling, on top of ours and they falling
I done spent too many pain, from struggling years
Behind and under, heavy rain blood sweat and my tears
All on my lonesome, I’ve been facing my fears
I see day to day problems, in the faces of my peers
No need to be greedy, cause I’m just trying to get what I’m worth
Before the people have us the hats, and wipe me off the face of the earth
And place me in dirt, brought up as a problem child
Going through so much drama, but I still smile
You know I’m thugging, not for a hobby it’s just my life
It’s gon be a hot minute, 'fore I find me a wife
I’m into short term relations, switching up situations
Always on the go, I hustle for occupation
Got them people watching, they trying to shatter my world
You’s a major part of me, that’s how I look at it girl
Get your mind right, it ain’t no need for tears
I’ve been grinding getting this money, living dirty for years
When we lay chest to chest, you moan and say you love me
'Fore you fall asleep tonight, say another prayer for me
It’s one honey, get the stress off your brain
I’m built to maintain, lil' mama just do your thang
I’m my own man, and I’ma do just what I can
Staying inside my character, sticking straight to the plan
As for me and you, I’m trying to keep it true
It’s a struggle on the streets, but you’re still my boo
What's up, dit is onze nieuwe artiest Quest
Bekijk hem, zing de haak schat
Schat, huil niet, ik weet dat je gestrest bent
Omdat ik het criminele leven leid
De politie ontwijken en de hele nacht drugs verkopen
Ik weet dat het moeilijk lijkt, maar het komt goed
Oooh, het is goed-ik-echt
Stabiele paranoïde ogen en grijze luchten, kijkend naar de mensen in mijn leven
Ik probeer mijn gedachten te lezen, want deze wereld behandelt me niet goed
Nauwelijks slapen 's nachts, met zoveel stress en drama in mijn hersenen
Oorzaak busting bitch ass niggas, wil me uit het spel
Nu is dat niet jammer, kan niet echt zijn met niggas niggas is niet echt
Ik kan in geen van hen mijn vertrouwen stellen, want deze vinden zullen stelen
En als ik ze laat zien dat ze stelen, denken ze dat een neger aan het trippen is
Maar toch beramen ze een plan om een nigga te vangen die uitglijdt, met een pistoolgreep
Als mijn zakken jeuken, om geld te stapelen
Nooit gedacht dat mijn baby mama zou zeuren en grappig zou doen
Lopen rond dikke buik, pratend over ze zwanger voor mij
Draai je dan om en zeg dat het voor een nigga is met de naam Deep
Maar ik struikel niet omdat ik heb wat ik wilde, en laat een hoofd in een poesje
Altijd geweten dat ik weg was, dus ze is bang om me over het hoofd te zien
Daarom hoop ik dat die nigga met je aan je zijde loopt
Maar kijk niet zo verdrietig, bitch smile
Ik voel deze wereld, is vol afgunst en greee-eeed
Sucka's en busta's, ze willen me allemaal zien bleee-eding
Ik betaalde mijn contributie om rijk te worden, nu deze mensen allemaal op mijn lul
Ze willen haten omdat we ballen, bovenop de onze en ze vallen
Ik heb te veel pijn gedaan, van moeilijke jaren
Achter en onder, hevige regen, bloed zweet en mijn tranen
Helemaal alleen, ik heb mijn angsten onder ogen gezien
Ik zie dagelijkse problemen, in de gezichten van mijn collega's
Je hoeft niet hebzuchtig te zijn, want ik probeer gewoon te krijgen wat ik waard ben
Voordat de mensen ons de hoeden geven en me van de aardbodem vegen
En plaats me in het vuil, opgevoed als een probleemkind
Ik maak zoveel drama mee, maar ik glimlach nog steeds
Je weet dat ik aan het neuken ben, niet voor een hobby, het is gewoon mijn leven
Het wordt een hete minuut, voordat ik een vrouw voor me vind
Ik hou van kortetermijnrelaties, verander situaties
Altijd onderweg, ik haast me om bezig te zijn
Laat die mensen kijken, ze proberen mijn wereld te verbrijzelen
Jij bent een groot deel van mij, zo kijk ik er naar meid
Zorg dat je goed in je vel zit, tranen zijn niet nodig
Ik ben aan het knoeien om dit geld te krijgen, ik leef al jaren vies
Als we borst aan borst leggen, kreun je en zeg je dat je van me houdt
'Voordat je vannacht in slaap valt, zeg dan nog een gebed voor mij'
Het is één schat, haal de stress van je hersenen
Ik ben gemaakt om te onderhouden, kleine mama doe gewoon je ding
Ik ben mijn eigen man, en ik doe wat ik kan
Binnen mijn karakter blijven, me aan het plan houden
Wat mij en jou betreft, ik probeer het waar te houden
Het is een strijd op straat, maar je bent nog steeds mijn boe
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt