Hieronder staat de songtekst van het nummer Good Old Days , artiest - Quest met vertaling
Originele tekst met vertaling
Quest
Take it back to the good old days
Where the sun shines and the children play
I know we can’t take the pain away, but
Everything’s gonna be okay
Bring it back to the good old times
When we can be together just you and I, but
Right now we brave through the night
Yes, I know we’re gonna be alright (alright)
Lights were off, but we could still see that
Everything will be okay, we believe that
Cuz we had each other, that’s all we needed
We was down and out, but we never defeated
See another day, we still breathing
Find another way, we keep building
Live another day, keep on keepin'
We ain’t leaving, we believe in (love)
It’s been a long time waiting (love)
Just a little patience (love)
We don’t need to press rewind
Take it back to the good old days
Where the sun shines and the children play
I know we can’t take the pain away, but
Everything’s gonna be okay
Bring it back to the good old times
When we can be together just you and I, but
Right now we brave through the night
Yes, I know we’re gonna be alright (alright)
Pakinggan ang sasabihin ko
Madami ka ditong aanihin oo
I know right now we’re struggling
Some might be stumbling, but we keep on hustling, yes
Reminisce the good old days as we press on
And if you fall stand up and take the lesson
Grow through what you go through
The struggle is real, but I know you could pull through
The dark can be frightening, but we keep fighting
Find your silver lining, grab it and keep shining
Be hopeful, be kind, be selfless — repeat
And see the whole world stand back on its feet
Can’t wait to celebrate again, crowd goes wild
Sumayaw, sumigaw, itaas ang kamay
But right now the goal is to win
Start from within simulan mo ng mangarap
You ready, lets begin
Take it back to the good old days
Where the sun shines and the children play
I know we can’t take the pain away, but
Everything’s gonna be okay
Bring it back to the good old times
When we can be together just you and I, but
Right now we brave through the night
Yes, I know we’re gonna be alright (alright)
Bring it back to the feeling
Hear the church choir singing
Family meals on a Sunday, drive down the highway
Doing things our way
Bring it back to the moments
Before the world was broken
We just want to feel alive
Take it back to the good old days
Where the sun shines and the children play
I know we can’t take the pain away, but
Everything’s gonna be okay
Bring it back to the good old times
When we can be together just you and I, but
Right now we brave through the night
Yes, I know we’re gonna be alright (alright)
Take it back to the good old days
Where the sun shines and the children play
I know we can’t take the pain away, but
Everything’s gonna be okay
Bring it back to the good old times
When we can be together just you and I, but
Right now we brave through the night
Yes, I know we’re gonna be alright (alright)
Breng het terug naar de goede oude tijd
Waar de zon schijnt en de kinderen spelen
Ik weet dat we de pijn niet kunnen wegnemen, maar
Alles komt goed
Breng het terug naar de goede oude tijd
Als we alleen samen kunnen zijn, jij en ik, maar
Op dit moment gaan we dapper door de nacht
Ja, ik weet dat het goed komt (oké)
De lichten waren uit, maar dat konden we nog steeds zien
Alles komt goed, daar geloven we in
Want we hadden elkaar, dat was alles wat we nodig hadden
We waren down en out, maar we hebben nooit verslagen
Zie een andere dag, we ademen nog steeds
Vind een andere manier, we blijven bouwen
Leef nog een dag, blijf doorgaan
We gaan niet weg, we geloven in (liefde)
Het is lang wachten (liefs)
Gewoon een beetje geduld (liefs)
We hoeven niet op terugspoelen te drukken
Breng het terug naar de goede oude tijd
Waar de zon schijnt en de kinderen spelen
Ik weet dat we de pijn niet kunnen wegnemen, maar
Alles komt goed
Breng het terug naar de goede oude tijd
Als we alleen samen kunnen zijn, jij en ik, maar
Op dit moment gaan we dapper door de nacht
Ja, ik weet dat het goed komt (oké)
Pakinggan ang sasabihin ko
Madami ka ditong aanihin oo
Ik weet dat we het momenteel moeilijk hebben
Sommigen struikelen misschien, maar we blijven haasten, ja
Haal herinneringen op aan de goede oude tijd terwijl we doorgaan
En als je valt, sta dan op en volg de les
Groei door wat je doormaakt
De strijd is echt, maar ik weet dat je er doorheen kunt komen
Het donker kan beangstigend zijn, maar we blijven vechten
Vind je zilveren voering, pak het en blijf stralen
Wees hoopvol, wees vriendelijk, wees onbaatzuchtig - herhaal
En zie de hele wereld weer op de been komen
Ik kan niet wachten om het weer te vieren, het publiek gaat uit zijn dak
Sumayaw, sumigaw, itaas ang kamay
Maar op dit moment is het doel om te winnen
Begin vanuit simulan mo ng mangarap
Je bent klaar, laten we beginnen
Breng het terug naar de goede oude tijd
Waar de zon schijnt en de kinderen spelen
Ik weet dat we de pijn niet kunnen wegnemen, maar
Alles komt goed
Breng het terug naar de goede oude tijd
Als we alleen samen kunnen zijn, jij en ik, maar
Op dit moment gaan we dapper door de nacht
Ja, ik weet dat het goed komt (oké)
Breng het terug naar het gevoel
Hoor het kerkkoor zingen
Gezinsmaaltijden op een zondag, rijd over de snelweg
Dingen doen op onze manier
Breng het terug naar de momenten
Voordat de wereld kapot was
We willen gewoon voelen dat we leven
Breng het terug naar de goede oude tijd
Waar de zon schijnt en de kinderen spelen
Ik weet dat we de pijn niet kunnen wegnemen, maar
Alles komt goed
Breng het terug naar de goede oude tijd
Als we alleen samen kunnen zijn, jij en ik, maar
Op dit moment gaan we dapper door de nacht
Ja, ik weet dat het goed komt (oké)
Breng het terug naar de goede oude tijd
Waar de zon schijnt en de kinderen spelen
Ik weet dat we de pijn niet kunnen wegnemen, maar
Alles komt goed
Breng het terug naar de goede oude tijd
Als we alleen samen kunnen zijn, jij en ik, maar
Op dit moment gaan we dapper door de nacht
Ja, ik weet dat het goed komt (oké)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt