Hieronder staat de songtekst van het nummer Down , artiest - Skizzy Mars, Quest, Devon Baldwin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Skizzy Mars, Quest, Devon Baldwin
You could be
You could (x3)
Be down for
Down, down down
Uh, I mean what’s to understand?
Always knew I had it coming
All I needed was a plan ahh no
Now all these new girls wanna be down (down, down, down down)
But nah, nah
Middle finger and a blunt
Motherfuck a non-believer
On my mama, word to god, ahh no
Nigga you will never ever be (down, down, down down)
Smoking tropical flavored swishers
Walk in, they taking pictures
Say I’m her man, I’m saying it’s unofficial
I was fucking with a blonde in the Saint-Laurent
We could get it on in my living room
Raw shit, I’m on
She’s like «but on the radio you don’t have a song»
Give me some time baby, I’ll prove you wrong
Baby you could have it all, in like two years
Maybe three, maybe four, shit I take my time!
I been doing tables at 1 Oak
And up and down
I was 15 in there at night just fucking around
Ain’t a surprise, boys telling you lies
I’m from the city where niggas don’t need to drive
We hop on the subway, my girl is on runways
She say she go to class but never on Mondays
Baby, I’m that nigga that you realize one day
You’d be foolish to neglect it
I’m very well respected
Uh, I mean what’s to understand?
Always knew I had it coming
All I needed was a plan ahh no
Now all these new girls wanna be down
(down, down, down down)
But nah, nah
Middle finger and a blunt
Motherfuck a non-believer
On my mama, word to god, ahh no
Nigga you will never ever be
(down, down, down down)
Oh my, no lie, as I’ve come to expected
Open ended suggestions you keep texting
Like who you impressing?
Fucking up all these first impressions
I just thought you had the sense to know who you could be in bed with
Instead this sense of entitlement
Got us out on some idle tip
I’m committed when it’s convenient
You stuck on this title shit, talking David Bridals and shit
What you want from a nigga?
Never give it up but still love to flaunt for a nigga
Good lord, would love to fuck you on tour
But you too stuck on bullshit and fall in love with the lord
And all these fuck niggas showing up, slow to adjust
Late to the party, I get it
You chose to sleep in, no need to see if he’s sorry
Apologies for the brash demeanor
The paper’s coming in, the pasture’s looking so much greener
And time is money
That’s word
To any and everybody who ever quoted
I swear you could’ve been down
And what’s worse is you’ll never notice
What’s up?
Uh, I mean what’s to understand?
Always knew I had it coming
All I needed was a plan ahh no
Now all these new girls wanna be down (down, down, down down)
But nah, nah
Middle finger and a blunt
Motherfuck a non-believer
On my mama, word to god, ahh no
Nigga you will never ever be (down, down, down down)
I’ve been asking you to stay
But no matter what I say
You can’t see that I’m the one you’re looking for
I can’t take the games you play
When you look the other way
I’m not sure if I can take this anymore
Can’t you see?
I could be?
Everything you want and more
Let me be what you need
Don’t you know that I adore you?
Boy you know that I could be down for you
Let me be the one that you’re down for too
Jij zou kunnen zijn
Je zou kunnen (x3)
Wees klaar voor
Omlaag omlaag omlaag
Uh, ik bedoel wat moet ik begrijpen?
Altijd geweten dat het eraan zat te komen
Alles wat ik nodig had was een plan ahh nee
Nu willen al deze nieuwe meisjes down zijn (down, down, down down)
Maar nee, nee
Middelvinger en een botte
Motherfuck een niet-gelovige
Op mijn mama, woord tot god, ahh nee
Nigga die je nooit zult zijn (down, down, down down)
Swishers met tropische smaak roken
Loop naar binnen, ze maken foto's
Zeg dat ik haar man ben, ik zeg dat het onofficieel is
Ik was aan het neuken met een blonde in de Saint-Laurent
We kunnen het in mijn woonkamer aanzetten
Rauwe shit, ik ben bezig
Ze zegt "maar op de radio heb je geen liedje"
Geef me wat tijd schat, ik zal bewijzen dat je ongelijk hebt
Schat, je zou alles kunnen hebben, over ongeveer twee jaar
Misschien drie, misschien vier, shit, ik neem mijn tijd!
Ik heb tafels gedaan bij 1 Oak
En op en neer
Ik was daar 's nachts 15, gewoon aan het rondneuzen
Het is geen verrassing, jongens die je leugens vertellen
Ik kom uit de stad waar provence niet hoeft te rijden
We springen op de metro, mijn meisje staat op landingsbanen
Ze zegt dat ze naar de les gaat, maar nooit op maandag
Schat, ik ben die nigga die je op een dag realiseert
Je zou dwaas zijn om het te verwaarlozen
Ik word zeer gerespecteerd
Uh, ik bedoel wat moet ik begrijpen?
Altijd geweten dat het eraan zat te komen
Alles wat ik nodig had was een plan ahh nee
Nu willen al deze nieuwe meisjes down zijn
(naar beneden, naar beneden, naar beneden)
Maar nee, nee
Middelvinger en een botte
Motherfuck een niet-gelovige
Op mijn mama, woord tot god, ahh nee
Nigga zul je nooit zijn
(naar beneden, naar beneden, naar beneden)
Oh my, geen leugen, zoals ik ben gaan verwachten
Suggesties met een open einde die je blijft sms'en
Zoals op wie maak je indruk?
Al die eerste indrukken verpesten
Ik dacht gewoon dat je zo verstandig was om te weten met wie je in bed kon liggen
In plaats daarvan dit gevoel van recht
Heeft ons een inactieve tip gegeven
Ik ben toegewijd wanneer het mij uitkomt
Je bleef bij deze titel shit, pratend over David Bridals en zo
Wat wil je van een nigga?
Geef het nooit op, maar hou er nog steeds van om te pronken met een nigga
Goede heer, ik zou je graag op tour willen neuken
Maar ook jij blijft hangen in onzin en wordt verliefd op de heer
En al deze verdomde vinden opdagen, langzaam aan te passen
Laat op het feest, ik snap het
Je hebt ervoor gekozen om uit te slapen, je hoeft niet te kijken of hij spijt heeft
Excuses voor de onbezonnen houding
De krant komt binnen, de wei ziet er zoveel groener uit
En tijd is geld
Dat is woord
Aan iedereen die ooit heeft geciteerd
Ik zweer dat je down had kunnen zijn
En wat nog erger is, is dat je het nooit zult merken
Hoe gaat het?
Uh, ik bedoel wat moet ik begrijpen?
Altijd geweten dat het eraan zat te komen
Alles wat ik nodig had was een plan ahh nee
Nu willen al deze nieuwe meisjes down zijn (down, down, down down)
Maar nee, nee
Middelvinger en een botte
Motherfuck een niet-gelovige
Op mijn mama, woord tot god, ahh nee
Nigga die je nooit zult zijn (down, down, down down)
Ik heb je gevraagd om te blijven
Maar wat ik ook zeg
Je kunt niet zien dat ik degene ben die je zoekt
Ik kan de games die je speelt niet aannemen
Als je de andere kant op kijkt
Ik weet niet zeker of ik dit nog aankan
Kun je het niet zien?
Ik zou kunnen zijn?
Alles wat je wilt en meer
Laat me zijn wat je nodig hebt
Weet je niet dat ik je aanbid?
Jongen, je weet dat ik voor je kan zijn
Laat mij degene zijn waar jij ook naar op zoek bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt