White Flag - Pyrrhon

It’s amazing what you can give up

If you just want to survive

You’ll discard cherished convictions

And spread yourself wide for your ravagers

When they approach to defile you

Voyeurs hiding behind the skyline

Peer down at me, but I try to ignore them

They track me through the aisles larded with treasure

And mock me at night when I’m begging for silence

Don’t want to be held responsible

You can take whatever you want from me

Just make sure I don’t notice

You can take whatever you want from me

And the waltzes play on in halls of gold

While the misfortunates slop back and forth

Between the flophouses, clinics and prisons

Until their weight carves ruts in the earth

Don’t want to be held responsible

You can take whatever you want from me

Just make sure it doesn’t hurt

You can take whatever you want from me

This is the world we’ve made for ourselves

But our acid abstentions

Will dissolve the limestone beneath us

And when the sinkhole opens up

We won’t deserve to be pulled out

It’s amazing what you can give up

Het is verbazingwekkend wat je kunt opgeven

Als je gewoon wilt overleven

Je gooit gekoesterde overtuigingen weg

En spreid jezelf wijd voor je ravagers

Wanneer ze je benaderen om je te verontreinigen

Voyeurs verschuilen zich achter de skyline

Kijk naar me, maar ik probeer ze te negeren

Ze volgen me door de gangpaden gelardeerd met schatten

En bespot me 's nachts als ik smeek om stilte

Ik wil niet verantwoordelijk worden gehouden

Je mag van me nemen wat je wilt

Zorg ervoor dat ik het niet merk

Je mag van me nemen wat je wilt

En de walsen spelen door in gouden zalen

Terwijl de tegenslagen heen en weer slenteren

Tussen de flophouses, klinieken en gevangenissen

Tot hun gewicht sporen in de aarde kerft

Ik wil niet verantwoordelijk worden gehouden

Je mag van me nemen wat je wilt

Zorg ervoor dat het geen pijn doet

Je mag van me nemen wat je wilt

Dit is de wereld die we voor onszelf hebben gemaakt

Maar onze zure onthoudingen

Zal de kalksteen onder ons oplossen

En wanneer het zinkgat opengaat

We verdienen het niet om eruit gehaald te worden

Het is verbazingwekkend wat je kunt opgeven