За гитарный перебор - Пётр Лещенко

Ты говоришь, мой друг,

Что нам расстаться надо,

Что выпита до дна,

До дна любовь моя.

Но не ищи во мне

Ни горечи, ни яду.

Не думаешь ли ты,

Что плакать буду я?

Нет любви, довольно!

Не пугай, не больно!

Коль не любишь, брось!

Ну что же здесь такого…

За коней, за пляс, за хор,

За гитарный перебор

Я готов отдать любовь…

Я понял всё давно,

Что страсть не будет вечной.

Прощай, не ухожу,

Окончен разговор.

Я знаю, ждёт меня

Там табор мой беспечный

И в темноте ночной

Раскинутый шатёр.

Нет любви, довольно!

Не пугай, не больно!

Коль не любишь, брось!

Ну что же здесь такого…

За коней, за пляс, за хор,

За гитарный перебор

Я готов отдать любовь…

Je zegt mijn vriend

Dat we moeten scheiden

Wat is dronken tot op de bodem,

Tot op de bodem mijn liefde.

Maar kijk niet in mij

Geen bitterheid, geen vergif.

denk je niet

Wat zal ik huilen?

Geen liefde, genoeg!

Niet schrikken, geen pijn doen!

Als je niet liefhebt, laat het dan vallen!

Nou, wat is er zo...

Voor de paarden, voor de dans, voor het koor,

Voor gitaar plukken

Ik ben klaar om liefde te geven...

Ik begreep alles al lang geleden

Die passie zal niet eeuwig duren.

Tot ziens, ik ga niet weg

Afgesloten gesprek.

Ik weet dat ik op me wacht

Daar is mijn onzorgvuldig kamp

En in de duisternis van de nacht

Tentje spreiden.

Geen liefde, genoeg!

Niet schrikken, geen pijn doen!

Als je niet liefhebt, laat het dan vallen!

Nou, wat is er zo...

Voor de paarden, voor de dans, voor het koor,

Voor gitaar plukken

Ik ben klaar om liefde te geven...