Песенка о капитане - Пётр Лещенко

Жил отважный капитан,

Он объездил много стран,

И не раз он

Бороздил океан.

Раз пятнадцать он тонул,

Погибал среди акул,

Но ни разу

Даже глазом не моргнул!

И в беде,

И в бою

Напевал он всюду

Песенку свою:

Капитан, капитан,

Улыбнитесь,

Ведь улыбка —

Это флаг корабля.

Капитан, капитан,

Подтянитесь —

Только смелым

Покоряются моря!

Но однажды капитан

Был в одной из дальних стран

И влюбился

Как простой мальчуган.

Раз пятнадцать он краснел,

Заикался и бледнел,

Но ни разу улыбнуться не посмел.

Он мрачнел,

Он худел,

И никто ему

По-дружески не спел:

Капитан, капитан,

Улыбнитесь,

Ведь улыбка —

Это флаг корабля.

Капитан, капитан,

Подтянитесь —

Только смелым

Покоряются моря!

Капитан, капитан,

Улыбнитесь,

Ведь улыбка —

Это флаг корабля.

Капитан, капитан,

Подтянитесь —

Только смелым

Покоряются моря!

Er woonde een dappere kapitein,

Hij reisde naar vele landen

En meer dan eens hij

Doorgroef de oceaan.

Vijftien keer is hij verdronken

Stierf tussen de haaien

Maar nooit

Knipperde niet eens met de ogen!

En in de problemen

En in de strijd

Hij neuriede overal

Je liedje:

Kapitein, kapitein

glimlach

Een glimlach tenslotte

Dit is de vlag van het schip.

Kapitein, kapitein

Optrekken -

Alleen de dappere

De zeeën zijn aan het veroveren!

Maar op een dag de kapitein

Was in een van de verre landen

En werd verliefd

Als een eenvoudig kind.

Vijftien keer bloosde hij,

Stotterde en werd bleek

Maar hij glimlachte nooit.

Hij was somber

Hij viel af

En niemand tegen hem

Zong niet op een vriendelijke manier:

Kapitein, kapitein

glimlach

Een glimlach tenslotte

Dit is de vlag van het schip.

Kapitein, kapitein

Optrekken -

Alleen de dappere

De zeeën zijn aan het veroveren!

Kapitein, kapitein

glimlach

Een glimlach tenslotte

Dit is de vlag van het schip.

Kapitein, kapitein

Optrekken -

Alleen de dappere

De zeeën zijn aan het veroveren!