Я б так хотел любить - Пётр Лещенко

Ваш смех звучит томительно и страстно,

Любовь манит пленительно и властно.

Не верю я, клянёшься ты напрасно —

Уйдёшь одна, меня покинув навсегда.

Я бы так хотел любить,

Я бы так хотел страдать,

Все муки пережить,

Мечтать, молить, рыдать.

Старинной песни звуки

Мне в душу проникают,

Я поверить им хочу,

Они твердят «люблю»…

Я бы так хотел любить,

Я бы так хотел страдать,

Поверить и простить,

Вернуть любовь опять.

Я вновь один и сердце пусто,

Я так хочу любить…

Я вновь один и сердце пусто,

Я так хочу любить…

Je lach klinkt loom en hartstochtelijk,

Liefde wenkt boeiend en krachtig.

Ik geloof niet, je zweert tevergeefs -

Je gaat alleen weg en verlaat me voor altijd.

Ik zou zo graag willen houden

ik zou graag willen lijden

Overleef alle pijn

Droom, bid, huil.

Oude liedje klinkt

Ze dringen mijn ziel binnen

Ik wil ze geloven

Ze zeggen "ik hou van je"...

Ik zou zo graag willen houden

ik zou graag willen lijden

Geloof en vergeef

Geef liefde weer terug.

Ik ben weer alleen en mijn hart is leeg

Ik wil zo graag liefhebben...

Ik ben weer alleen en mijn hart is leeg

Ik wil zo graag liefhebben...