Возле леса - Пётр Лещенко, Яков Пригожий

Где мне с милой повстречаться?

Мать, отец за мной следят.

Надо будет постараться

Похитрее убежать.

Хоть часок побыть с ней вместе —

Не узнали б старики.

Жду тебя на новом месте

Возле леса у реки.

Без тебя душа тоскует,

И волнует страсти кровь.

Кровь в груди сильней бушует,

Всё растёт моя любовь.

Хоть коротки дни свиданья,

Но отрадны и легки,

Мы забудемся в лобзаньях

Возле леса у реки.

Я не знаю, что случилось,

Весь горю я, как в огне,

Наяву переживаю

Всё, что видел я во сне.

Мы живём с тобою дружно,

От измены далеки,

Но встречаться чаще нужно

Возле леса у реки.

Нам встречаться чаще нужно

Возле леса у реки.

Waar kan ik mijn liefje ontmoeten?

Moeder en vader kijken naar me.

Zal moeten proberen

Het is beter om weg te rennen.

Minstens een uur om bij haar te zijn...

De oude mensen zouden het niet geweten hebben.

Ik wacht op je op een nieuwe plek

In de buurt van het bos bij de rivier.

Mijn ziel hunkert naar zonder jou

En de passie prikkelt het bloed.

Het bloed in de borst raast sterker

Mijn liefde groeit.

Hoewel de dagen van afscheid kort zijn,

Maar vrolijk en licht,

We zullen onszelf in kussen vergeten

In de buurt van het bos bij de rivier.

Ik weet niet wat er gebeurde,

Ik brand helemaal, alsof ik in brand sta,

ik word wakker

Alles wat ik in een droom zag.

We leven samen met jou

Ver van verraad

Maar je moet vaker afspreken

In de buurt van het bos bij de rivier.

We moeten vaker afspreken

In de buurt van het bos bij de rivier.