В цирке - Пётр Лещенко
Hieronder staat de songtekst van het nummer В цирке , artiest - Пётр Лещенко met vertaling
Tekst van het liedje " В цирке "
Originele tekst met vertaling
В цирке
Пётр Лещенко
Оригинальный текст
В уголке, за занавесками
Юный клоун в парике
Грим кладёт мазками резкими
И рыдает сам в тоске.
Нет её, с другим ласкается,
Нет её, ушла с другим.
Клоун плачет, надрывается,
Не ложится даже грим.
Цирк шумит, гудит, смеётся,
Гул несётся сверху вниз.
И могуче раздаётся:
«Рыжий, браво!
Браво!
Бис!..»
Вот под крышей, на трапеции
Клоун крутит колесо
И хохочет по инерции,
Сам же думает о том —
Нет её, с другим ласкается,
Нет её, душа болит,
Клоун лихо кувыркается,
Но сорвавшись вдруг летит…
Цирк шумит, гудит, смеётся,
Гул несётся сверху вниз.
И могуче раздаётся:
«Рыжий, браво!
Браво!
Бис!..»
На простой доске товарищи,
Тоже в гриме, как и он,
На конюшню из игралища
Молча вытащили вон.
Клоун бледен, озирается,
Смерть витает уж над ним.
Нет её, с другим ласкается,
Страстно, знойно, но — с другим!..
Цирк шумит, гудит, смеётся,
Гул несётся сверху вниз.
И могуче раздаётся:
«Рыжий, браво!
Браво!
Бис!..»
Перевод песни
In de hoek, achter de gordijnen
Jonge clown in een pruik
Grim maakt scherpe slagen
En hij huilt zelf van angst.
Ze is er niet, ze streelt met een ander,
Ze is weg, ze is vertrokken met iemand anders.
De clown huilt
Zelfs make-up past niet.
Het circus maakt lawaai, zoemt, lacht,
Het gezoem raast van boven naar beneden.
En het klinkt krachtiger:
"Roodharige, bravo!
Bravo!
Bis!.."
Hier onder het dak, op de trapeze
De clown draait aan het wiel
En lacht uit traagheid,
Hij denkt er zelf over na -
Ze is er niet, ze streelt met een ander,
Er is geen het, de ziel doet pijn,
De clown maakt beroemde salto's,
Maar nadat hij is afgebroken, vliegt hij plotseling ...
Het circus maakt lawaai, zoemt, lacht,
Het gezoem raast van boven naar beneden.
En het klinkt krachtiger:
"Roodharige, bravo!
Bravo!
Bis!.."
Op een eenvoudig bord, kameraden,
Ook in make-up, zoals hij,
Van de speeltuin naar de stal
Stil weggesleept.
De clown is bleek, kijkt om zich heen
De dood hangt boven hem.
Ze is er niet, ze streelt met een ander,
Hartstochtelijk, zwoel, maar met een ander!..
Het circus maakt lawaai, zoemt, lacht,
Het gezoem raast van boven naar beneden.
En het klinkt krachtiger:
"Roodharige, bravo!
Bravo!
Bis!.."
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt