Пой, цыгане - Пётр Лещенко

И много женщин и вина,

Веселье, смех кругом,

А дума все больней одна

О счастии былом.

Пой, цыгане, забуду с вами

Тоску немую и печаль,

Гитара, громче звени струнами,

Разбитой жизни да мне не жаль.

Сегодня счастье без конца,

И песни, и вино,

Не знают горестей сердца,

Нам в жизни все равно.

Не нужно слез напрасно лить,

Не любит, ну так что ж?

Весны былой не воротить,

С другой счастье найдешь.

En veel vrouwen en wijn

Plezier, gelach rondom,

En de gedachte is meer en meer alleen

Over geluk uit het verleden.

Zing, zigeuners, ik zal het met jullie vergeten

Stille melancholie en verdriet,

Gitaar, laat de snaren luider klinken

Ik heb geen medelijden met het gebroken leven.

Geluk is eindeloos vandaag

En liedjes en wijn

Ze kennen de smarten van het hart niet,

Het maakt ons niet uit in het leven.

Het is niet nodig om tevergeefs te huilen,

Bevalt het niet, en dan?

Breng de afgelopen lente niet terug,

Aan de andere kant zul je geluk vinden.