Голубые глаза - Пётр Лещенко

Помнишь, осенней порой

Мы повстречались с тобой.

Ты мне сказала: «Прости».

Лишний стоял на пути.

Сердце разбила мое,

Счастье с тобой не дано.

Голубые глаза,

Вы пленили меня,

Средь ночной тишины

Ярким блеском маня.

Голубые глаза!

Сколько страсти, огня.

Вы влечете к себе,

Голубые глаза,

Страсть и нежность тая.

Голубые глаза,

В вас горит бирюза,

И ваш взор голубой —

Словно небо весной.

Голубые глаза!

Сколько страсти, огня

В этих чудных глазах.

Голубые глаза покорили меня.

Weet je nog in de herfst?

We hebben je ontmoet.

Je zei tegen me: "Het spijt me."

De extra stond in de weg.

Brak mijn hart

Geluk wordt niet met jou gegeven.

Blauwe ogen,

Je hebt me geboeid

Midden in de stilte van de nacht

Wenken met een heldere schittering.

Blauwe ogen!

Hoeveel passie, vuur.

jij trekt aan

Blauwe ogen,

Passie en tederheid smelten samen.

Blauwe ogen,

Turkoois brandt in je

En je ogen zijn blauw -

Zoals de lucht in de lente.

Blauwe ogen!

Hoeveel passie, vuur

In die prachtige ogen.

Blauwe ogen fascineerden me.