Der Liebe Wein - Пётр Лещенко

Проходят дни и годы,

И бегут века.

Уходят и народы,

И нравы их, и моды,

Но неизменно, вечно

Лишь одной любви вино.

Припев:

Пускай проходят века,

Но власть любви велика.

Она сердца нам пьянит,

Она как море бурлит.

Любви волшебной вино

На радость людям дано.

Огнём пылает в крови

Вино любви.

Вино любви недаром

Нам судьбой дано,

Раз даже в сердце старом

Оно горит пожаром.

И, как Пьеро влюблённый,

Старичок жене поёт:

Припев.

Dagen en jaren gaan voorbij

En eeuwen gaan voorbij.

De mensen gaan ook weg

En hun manieren en modes,

Maar altijd, voor altijd

Er is er maar één die van wijn houdt.

Refrein:

Laat de eeuwen voorbij gaan

Maar de kracht van liefde is groot.

Ze maakt ons hart dronken

Ze brult als de zee.

Houd van magische wijn

Het wordt gegeven tot vreugde van mensen.

Vuur brandt in bloed

Wijn van liefde.

Wijn van liefde met een reden

We zijn gegeven door het lot

Eens zelfs in het oude hart

Het staat in brand.

En, zoals Pierrot verliefd,

De oude man zingt voor zijn vrouw:

Refrein.