Давай простимся - Пётр Лещенко

Странно, что в жизни всё так случилось.

Больно, что так нелепо сломилось.

Наша любовь была понапрасну,

С тех пор украден покой мой,

Устал я, довольно с меня!

Давай простимся, пока не поздно,

Не будем больше друг друга упрекать.

Давай простимся, пока возможно,

Пока измену твою я сумел так красиво солгать.

Давай простимся пока с улыбкой,

Придут ли слёзы, то знай: твоя вина.

Тебя любил я любовью тихой,

Скорей простимся навсегда.

Het is vreemd dat in het leven alles zo is gegaan.

Het doet pijn dat het zo absurd brak.

Onze liefde was tevergeefs

Sindsdien is mijn vrede gestolen,

Ik ben moe, genoeg van mij!

Laten we afscheid nemen voordat het te laat is

Laten we elkaar niet meer de schuld geven.

Laten we afscheid nemen nu het nog kan

Terwijl ik de jouwe verraadde, slaagde ik erin zo mooi te liegen.

Laten we afscheid nemen met een glimlach

Als er tranen komen, weet dan: jouw schuld.

Ik hield van je met stille liefde,

Laten we voor altijd afscheid nemen.