Барселона - Пётр Лещенко

В Испании родной

Чудесною весной

Синеет неба даль,

И пахнет миндаль.

Под окном, дорогая,

Песнь звенит, не умолкая,

В Испании родной.

Когда утихнет зной,

Я жду свиданья, ангел мой.

Ночь наступает,

Всё засыпает,

Выйди, побудь со мной.

Спустился вечер

На Барселону.

Гитары звон

Волнует кровь.

Вставай скорее,

Сойди с балкона,

Моя красотка,

Моя любовь.

Звук серенады

Тебя разбудит,

Набрось мантилью,

Забудь про сон.

С тобою вместе

Нам так сладко будет,

Приди скорее,

Я так влюблён.

Спустился вечер

На Барселону.

Гитары звон

Волнует кровь.

Вставай скорее,

Сойди с балкона,

Моя красотка,

Моя любовь.

Звук серенады

Тебя разбудит,

Набрось мантилью,

Забудь про сон.

С тобою вместе

Нам так сладко будет,

Приди скорее,

Я так влюблён.

inheems in Spanje

prachtige lente

De lucht is blauw,

En het ruikt naar amandelen.

Onder het raam, schat,

Het lied klinkt zonder ophouden,

Inheems in Spanje.

Wanneer de hitte afneemt

Ik wacht op een afscheid, mijn engel.

De nacht komt eraan

Alles valt in slaap

Kom naar buiten, blijf bij me.

De avond viel

Naar Barcelona.

Gitaren rinkelen

Bezorgd over bloed.

Sta snel op

Ga van het balkon af

Mijn schoonheid

Mijn liefde.

Het geluid van een serenade

Zal je wakker maken

Gooi op de mantilla

Vergeet slaap.

Samen met jou

We zullen zo lief zijn

Kom snel

Ik ben zo verliefd.

De avond viel

Naar Barcelona.

Gitaren rinkelen

Bezorgd over bloed.

Sta snel op

Ga van het balkon af

Mijn schoonheid

Mijn liefde.

Het geluid van een serenade

Zal je wakker maken

Gooi op de mantilla

Vergeet slaap.

Samen met jou

We zullen zo lief zijn

Kom snel

Ik ben zo verliefd.