Аникуша - Пётр Лещенко

За Байкалом по Сибирским тайгам

Возвращался с плена я домой.

Утомленный, но шагал я бодро,

Оставляя след в степи чужой.

Где-то здесь в избушке ты томилась,

Я же там один спешил к тебе.

На Карпатах в облаках под небом

Я с тобою вновь наедине.

Аникуша, Аникуша,

Если б знала ты страдания мои.

Аникуша, Аникуша,

Очи черные твои, как угольки.

Ну как я мог забыть тебя, мою родную,

Счастье мое вновь с тобой одной.

Аникуша.

Аникуша,

Снова мы в любви счастливой и святой.

Achter Baikal langs de Siberische taiga

Ik keerde terug naar huis uit gevangenschap.

Moe, maar ik liep vrolijk,

Een spoor achterlatend in de steppe van iemand anders.

Ergens hier in de hut kwijnde je weg,

Ik was daar alleen in een haast naar je toe.

In de Karpaten in de wolken onder de lucht

Ik ben weer alleen met jou.

Anikush, Anikush,

Als je mijn lijden kende.

Anikush, Anikush,

Je ogen zijn zwart als kolen.

Nou, hoe kon ik je vergeten, mijn liefste,

Mijn geluk is weer met jou alleen.

Anikush.

Anikush,

Opnieuw zijn we in gelukkige en heilige liefde.