Hieronder staat de songtekst van het nummer Talvipuutarha , artiest - Pyhimys met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pyhimys
Taas vatsassani perhonen lentää
Pieni pieni pelko on taas saanu siivet selkään
Mut se on hyvä hyönteinen, elämänmyönteinen
Sen mitä huomen oksensin varmasti syön eilen
En osaa käsitellä aikaani tauluissa
Kuvaan aikaani vaan aikalaislauluissa
Puutarha elää ajassa, mä elän siel sisäl
Sielun ajaton palatsi niin mä miellän
Älä itke lapsi sisälläni, älä itke enää
On hyvä olla sisälläni talvipuutarha
Aurinkona sydämeni, lapsi hyvä herää
Älä hautaudu niin syvälle talvipuutarhaan
Kuinka kauniisti kasvot täällä huurtuu
Koitan nostaa Nikei mut jalat maahan juurtuu
Seison sit aloillani omil jaloillani
Koitan tehä vaikutuksen suhun ja muihin mun tavoillani
Toivon et must ois hyötyy
Hyökyy aallot yli ja lyö lyötyy
Myöntyy maailma tyyliin jos ei välitetä rauhast
Mennää askeleet kauas mut sit käydään vaan kaupas
En sekota jännitystä järkeen
Tähän lainiin kastan verta pensselin kärkeen
Nyt mä lupaan ja vannon
En eti enää mitään täydellistä, mä etin vaan tärkeet
Ja unelmat tääl vanhemmiten vertyy
Vaik niiden päälle iso, iso pölykasa kertyy
Huiskasen huiskallanne tuoreeks
Virvon varvon taas sut terveeks ja nuoreks
Voi kynttilät sammuttaa, on lämmin
Mä suljen silmät ja nukun sikeämmin
Ja mä hymyilen unissani pois puhallan talven
Ja ku herään, en voi uskoo et oon valveil
Voi kynttilät sammuttaa on lämmin
Mä suljen silmät ja nukun sikeämmin
Ja mä hymyilen unissani pois puhallan talven
Ja ku herään en voi uskoo et oon valveil
Pidän itestäni huolen
Pidän itestäni siihen asti kunnes kuolen
Lupaan sen verran lapselle sisälläni: unohda sun huolet
Koska sen lapset huolet on mun huolist puolet
Helposti täällä eksyy elämänsä reitiltä
Kärpänen sai neuvoja vaan hämähäkinseitiltä
Ja sunki on mentävä
Mut muista: sä et oo lentäjän poika, sä oot lentäjä
Älä itke lapsi sisälläni, älä itke enää
On hyvä olla sisälläni talvipuutarha
Aurinkona sydämeni, lapsi hyvä herää
Älä hautaudu niin syvälle talvipuutarhaan
Voi kynttilät sammuttaa on lämmin
Mä suljen silmät ja nukun sikeämmin
Ja mä hymyilen unissani pois puhallan talven
Ja ku herään en voi uskoo et oon valveil
Tässä maailmassa
Vessa on vaan reikä lattiassa
Ja mä sanon tän nyt kaunistellen
Mut se mitä sieltä valuu, valuu alakerran lautaselle
Ja jos litteä matti taskussas painaa
Ja lompakossa asuu vielä pariki sen kaimaa
Talven tulo voi tehä susta vainaan
Siks siltojen alle nää lainit lainaan
Ei Juice enää puutarhansa kupolia raavi
Mut kauneus ei katoa, taas kastettiin vaavi
Yhel on pokaali, toisel paskanen saavi
Ei oo kovin salaista, sä näät nyt suoraan maailmaani
Älä itke lapsi sisälläni, älä itke enää
Nyt on hyvä olla sisälläni
Aurinkona sydämeni, lapsi pieni herää
Älä hautaudu niin syvälle, salainen maailma
Er vliegt weer een vlinder in mijn buik
Een kleine angst heeft weer vleugels op zijn rug
Maar het is een goed insect, levensbevestigend
Wat ik morgen heb uitgebraakt, zal gisteren zeker opeten
Ik kan mijn tijd op de planken niet aan
Ik beschrijf mijn tijd, maar in hedendaagse liedjes
De tuin leeft in de tijd, ik leef erin
Het tijdloze paleis van de ziel waar ik van hou
Huil niet de baby in mij, huil niet meer
Het is goed om een wintertuin binnen te hebben
In de zon van mijn hart, het kind goed om wakker te worden
Begraaf niet zo diep in de serre
Wat is het gezicht hier mistig
Ik probeer de Nikei op te tillen, maar mijn voeten op de grond schieten wortel
Ik sta op eigen benen in mijn velden
Ik probeer indruk te maken op mijn mond en mijn andere manieren
Ik hoop dat je er geen baat bij hebt
Het raakt de golven en het raakt
Geeft de wereldstijl op als je niet om de klier geeft
Ga stappen ver maar zit maar winkel
Ik verwar opwinding niet met reden
In deze regel doop ik bloed op de punt van een penseel
Nu beloof ik en zweer het
Ik zoek niet langer naar iets perfects, ik zoek naar wat belangrijk is
En de dromen van de ouders hier komen uit
Zelfs als zich een grote hoop stof ophoopt
Fluister je fluistering vers
Virvon varvon weer gezond en jong
Kunnen de kaarsjes uit, is warm
Ik sluit mijn ogen en slaap dieper
En ik lach in mijn dromen terwijl ik de winter wegblaas
En als ik wakker word, kan ik niet geloven dat je wakker bent
Kunnen de kaarsjes uitgaan is warm
Ik sluit mijn ogen en slaap dieper
En ik lach in mijn dromen terwijl ik de winter wegblaas
En als ik wakker word, kan ik niet geloven dat je wakker bent
ik zorg voor mezelf
Ik zal het voor mezelf houden tot ik sterf
Ik beloof zoveel aan het kind in mij: vergeet de zorgen van de zon
Omdat de zorgen van de kinderen de helft van mijn zorgen zijn
Het is gemakkelijk om hier te verdwalen op de route van je leven
De vlieg kreeg alleen advies van een spinnenweb
En de moeilijkheid moet weg
Maar onthoud: jij bent niet de zoon van de piloot, jij bent de piloot
Huil niet de baby in mij, huil niet meer
Het is goed om een wintertuin binnen te hebben
In de zon van mijn hart, het kind goed om wakker te worden
Begraaf niet zo diep in de serre
Kunnen de kaarsjes uitgaan is warm
Ik sluit mijn ogen en slaap dieper
En ik lach in mijn dromen terwijl ik de winter wegblaas
En als ik wakker word, kan ik niet geloven dat je wakker bent
In deze wereld
Het toilet is gewoon een gat in de vloer
En ik zeg dit nu verfraaiend
Maar wat daar stroomt, stroomt beneden op het bord
En als de platte Matti in zijn zak weegt
En een paar van zijn naamgenoten leven nog steeds in de portemonnee
De komst van de winter kan je alleen maar laten vallen
Daarom zijn deze leningen onder de bruggen uitgeleend
Geen Juice meer die de koepel van zijn tuin afschraapt
Maar de schoonheid verdwijnt niet, opnieuw gedoopt
De ene is een trofee, de andere is shit
Niet te geheim, je ziet me nu recht in mijn wereld
Huil niet de baby in mij, huil niet meer
Het is goed om nu in mij te zijn
In de zon van mijn hart wordt een klein kind wakker
Wees niet zo diep begraven in de geheime wereld
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt