Hieronder staat de songtekst van het nummer Muistuta mua , artiest - Pyhimys met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pyhimys
Jos meiän rakkaus alkaa rappeutua
Muistuta mua, muistuta mua
Et haavoja on ennenki ommeltu
Muistuta mua
Lainatkaa joku giljotiinii, meil on juhlat
Hitsi mikä pitsihääpäivä, näin se tuhlattiin
Suuret unelmat, ne saippuakuplat
Vaan satuttava sanavarastomme niillä tuplattiin
Kuka keijo mitään valoja vanno
Nolla kivenmurikkaa meijän taloon mä kannoin
En yli kynnyksen sua, en koiranpentua hankkinu
Hapertunein langoin vaa toisissamme roikutaan, marionettipari
Pöydällä käpykakku, symbolinen kari
Black helvet, sun samettinen sari
Oon silti aina tässä, kylmä taikka vari
Jos meiän rakkaus alkaa rappeutua
Muistuta mua, muistuta mua
Et haavoja on ennenki ommeltu
Jos tulee päivii kun sä itket mua ja mä itken sua
Muistuta mua, et kyyneleit on ollu myös onnesta
Muistuta mua
Muistuta mua, voitsä muistuttaa mua, beibe?
Muistuta mua
Muistuta mua, voitsä muistuttaa mua, beibe?
Muistuta mua
On turha valehdella et puhuisin totta vuoksesi
Tuttua polkua taas hoipertelen luoksesi
Oot mun pitkospuut yli suon
Rikkinäisen repaleisen miehen sun syliin tuon
Sattupa sopivasti, dementia iski
Mun huolii kuuntelee vaa Glennfiddichin viski
Rasva maksa makee
Oon pateettinen patee
Saa pahempaa paskiaista hakee, asteriski
Raskasta retoriikkaa, ei mitää asiaa
Pelkkää politiikkaa, silkkaa diplomatiaa
Pillitetään poteroissa asemasotaa
Mut historiaa ei saa ikin ikin unohtaa
Jos meiän rakkaus alkaa rappeutua
Muistuta mua, muistuta mua
Et haavoja on ennenki ommeltu
Jos tulee päivii kun sä itket mua ja mä itken sua
Muistuta mua, et kyyneleit on ollu myös onnesta
Muistuta mua
Sä rakastit mua ku mä en rakastanu itseäni
En tajuu miten sen oon voinu peittää itseltäni
Elän elämääni itsekkäästi itsenäni
Ja pidän fiilikset visusti aina itselläni
Rakastit mua kun mä en rakastanu itseäni
Ja jotenkin sen silti salasin kai itseltäni
Muistuta mua, etten ihan niin itsekkäästi pitäis huolta aina vaan itsestäni
Jos meiän rakkaus alkaa rappeutua
Muistuta mua, muistuta mua
Et haavoja on ennenki ommeltu
Jos tulee päivii kun sä itket mua ja mä itken sua
Muistuta mua, et kyyneleit on ollu myös onnesta
Muistuta mua
Muistuta mua, voitsä muistuttaa mua, beibe?
Muistuta mua
Muistuta mua, voitsä muistuttaa mua, beibe?
Muistuta mua
Als onze liefde begint te rotten
Herinner me, herinner me eraan
Er zijn nog nooit wonden gehecht
Herinner me
Leen iemand een guillotine, we hebben een feestje
Weld wat een kanten trouwdag, zo was het verspild
Grote dromen, die zeepbellen
Maar onze kwetsende woordenschat was verdubbeld
Wie zweert Keijo bij alle lichten
Geen puin in mijn huis
Ik kom niet over de drempel, ik krijg geen puppy
De gehurkte draden hangen in elkaar, een paar poppen
Op tafel een pannenkoek, symbolisch Kari
Zwarte hel, zon fluweelzachte sari
Ik ben er nog altijd, koud of schaduw
Als onze liefde begint te rotten
Herinner me, herinner me eraan
Er zijn nog nooit wonden gehecht
Als de dag komt dat je huilt en ik zal huilen
Herinner me, jouw tranen waren ook geluk
Herinner me
Herinner me, kun je me eraan herinneren, schat?
Herinner me
Herinner me, kun je me eraan herinneren, schat?
Herinner me
Het heeft geen zin om te liegen dat ik je de waarheid niet zou vertellen
Na een bekend pad betreed ik je weer
Oot mijn lange bomen over het moeras
Breng een gebroken haveloze man in de zon
Toevallig sloeg dementie toe
Mijn zorgen zijn luisteren naar de glennfiddich whisky
Vet lever zoet
Ik ben een zielige pathe
Ziet er nog erger uit, sterretje
Zware retoriek, niets
Gewoon politiek, pure diplomatie
Laten we de stationsoorlog in het aardewerk uitvechten
Maar de geschiedenis mag nooit worden vergeten
Als onze liefde begint te rotten
Herinner me, herinner me eraan
Er zijn nog nooit wonden gehecht
Als de dag komt dat je huilt en ik zal huilen
Herinner me, jouw tranen waren ook geluk
Herinner me
Je hield van me toen ik niet van mezelf hield
Ik weet niet hoe ik het zelf zou kunnen bedekken
Ik leef mijn leven egoïstisch op mezelf
En ik houd mijn gevoelens altijd voor mezelf
Je hield van me toen ik niet van mezelf hield
En op de een of andere manier verborg ik het nog steeds voor mezelf
Herinner me eraan dat ik niet altijd voor mezelf moet zorgen
Als onze liefde begint te rotten
Herinner me, herinner me eraan
Er zijn nog nooit wonden gehecht
Als de dag komt dat je huilt en ik zal huilen
Herinner me, jouw tranen waren ook geluk
Herinner me
Herinner me, kun je me eraan herinneren, schat?
Herinner me
Herinner me, kun je me eraan herinneren, schat?
Herinner me
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt