Hieronder staat de songtekst van het nummer Celeste , artiest - Pyhimys, Eva + Manu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pyhimys, Eva + Manu
Voiko pimeä itseensä imeä, tarmolla tarpoo ku taivasta tuumii
Sielut ne rakastuu eikä ruumiit, en tiedä unohdinko sen vai eiks sul ollu nimeä
Elämä on kolme tonnii, sä oot vesieste, sä sait mut aina jatkaa,
aina jättää kaiken kesken
Kun kuvitelmissamme pelataan taas tusinoita, ku kiillotan sun tummuneita
lusikoita
Ja mitä vähemmän susta mä muistan sen täydellisempi mun mielessäni oot
En ees tiedä ootko nainen vai huume, mut tiedän että vielä tähän kaipuuseen
hajoon
Hyvät tytöt menee taivaaseen, mut pahat muijat pitää hauskaa
(Celeste)
Kirjotan riimejä, kuuleeks kukaan niitä, ne kysyy mitä siitä, ettei mikään ikin
riitä
Tää on ku heroiinii, ei kovin puhdasta, en erota kipua enää aistien juhlasta
Maanantai mustaa ja rakastun perjantaina, timanteiksi taivaalle muistot on
vieny aika
Luvas satatuhat mustaa joulua, yhen illan kaksoiselämänkoulua
Jaksan vaan voimalla seuraavan elämyksen, sen seuraavan merkityksettömän
selätyksen
Mul on joku muisto siitä mitä etin, sun kuva jonka kadotin kun itseäni petin
Ei kelaa elämää, ei kelaa kuolemaa, vaan olemassa täällä ollaan
Hyvät tytöt menee taivaaseen, mut pahat muijat pitää hauskaa
(Celeste)
Kan het donker zichzelf zuigen, met kracht straalt de hitte uit de lucht
De zielen waar ze verliefd op worden en niet de lichamen, ik weet niet of ik het vergeten ben of dat je geen naam had
Het leven is drie ton, je bent een gevaar voor water, je moet altijd doorgaan,
laat altijd alles achter
Als we weer tientallen spelen in onze verbeelding, polijst ik de verduisterde zon
lepels
En hoe minder bot ik me herinner, hoe completer in mijn gedachten je bent
Ik weet niet of je een vrouw of een drug bent, maar dat weet ik nog steeds voor dit verlangen
Uitmaken
Goede meiden gaan naar de hemel, maar slechteriken hebben plezier
(Celeste)
Ik schrijf rijmpjes, laat niemand ze horen, ze vragen wat over alles
geschil
Dit is ku heroinii, niet erg puur, ik onderscheid geen pijn meer van het feest van de zintuigen
Maandag is zwart en ik word verliefd op vrijdag, de diamanten in de lucht zijn herinneringen
neem de tijd
Honderdduizend zwarte kerstdagen, een dubbellevenschool van één nacht
Ik behandel alleen de kracht van de volgende ervaring, het is de volgende onbeduidende
borstbeeld
Ik heb een herinnering van waar ik naar op zoek was, een foto die ik verloor toen ik mezelf verraadde
Er is geen beloning voor het leven, geen beloning voor de dood, er is hier bestaan
Goede meiden gaan naar de hemel, maar slechteriken hebben plezier
(Celeste)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt