Hieronder staat de songtekst van het nummer Pettymys , artiest - Pyhimys, Pauli Hanhiniemi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pyhimys, Pauli Hanhiniemi
Ja niin se meilläki meni et…
Ei lottovoittoa ollut kantamas mutsi, tulin himaan olin menemäs skutsiin
Joka askeleel arvoin tiel ja vahingos haaveilin markoist viel
Ei suru seurannu valuuttavajetta vaa molemmat tuli aiheesta
Oon päätymäs pää täyn Päijänteeseen, täynnä kun M-junan WC
Olen piste viivasta viilattu, olen solmu sekasin niin
Sillon kui imesty GTA 5, tajusin et maailma ei mahukkaan mun kaaliin
Eikä vammasest validii tuu, ongelma ja ratkasu on kaks piippuu
Riimeissä rimmaa ja rampautuu ja jää junaradalle jumiin
Ne tanssii, ei siks et mä kuolin vaan koska mä elin sen
Elämän pitkän ja murheellisen joka onneks on vain väliaikainen
Ne laulaa, ne on ehkä pilkkalauluja, mut ainakin ne ansaitsen
Oon tuottanut ja kärsinyt sen pettymyksen joka on myös vain väliaikainen
Jes, jes
Kuka siel lymyilee alla aaltopahvin varmaan ei ainakaan se nalle maan vahvin,
ei tuu kaikist bodareit tai ees nokikolareit
Nopeita mojaveit ja valkoset kahvit
Jossa fucking kaltsille pakastu auto ei, päättyny hyvin kun jo kalpate alko
Vasikka teevees, kun mainitaan Hervanta, otetaan huikka, muttei kaikkea keralla
Boda oli musta ja faija lens thaimaaseen
Jossa meikäläisten lavee on kaita
Mut tyttö kun viillät tän tahtiin niin laita ees huomen pitkähihanen paita
En oo ettimäs syyllist, gepsi on paskan, aina kosto mieles mut tänään ei jaksa
Ei elämäst jää pysyvii arpii keneenkää, mut lopuks se on vaa ohimenevää
Ne tanssii, ei siks et mä kuolin vaan koska mä elin sen
Elämän pitkän ja murheellisen joka onneks on vain väliaikainen
Ne laulaa, ne on ehkä pilkkalauluja, mut ainakin ne ansaitsen
Oon tuottanut ja kärsinyt sen pettymyksen joka on myös vain väliaikainen
Jes, jes
Kerro mulle mesta, missei kurjuutta oo
Niin vien sut sinne ja liimaudun kii sun vartaloon
Jokasellon oma selli, mut meil on oma sello ja jos vedetään noi pellit nii sit
meil on oma kello ja mä painan sen pauselle, annan armoo joka lauseelle
Lääkitsen sut kuntoon, anna vastuuvapauslauseke sun houselle, niin mä sut
elämäst parannan
Ja kun löydetään rauha, sinne rakennan verannan
Ja jos sun sydän särkyy niin mä fiksaan sen
Teen surullisen laulun ja joku miksaa sen, jos maksan liksaa sille
Ja jossei oo yli hunttii, voin tehä sen sun vuokses ei siin mee ku pari tuntii
Vaikken rahasta rakasta, enkä rakasta rahaa, se on vaa aikaa joka meijät
toisistamme irti sahaa
Enemmin vaa ollaa ikuisesti täs hetkessä, autiolla rannikolla jolla näkyy vaan
nestettä
Everestin huipulla kun jäätiköt on sulanu, sit meil on oma planeetta
Enks mä niin luvannu?
Ja josset päässy perille kohteeseen niin mä pistän lisää
ketamiinii sun pohkeeseen
Tää on aitoo, miksei olisi, miksei olisi, kukaan ei oo meiän maailman mikään
vitun poliisi
Ne tulee väittää meijän onnee harhaksi, meijän taivasta pahaksi ja mua
epäjumalaksi
Mutten vastaa niille sanoilla, en mä tarvitse niitä
En epäuskost rankase vaan palkitsen niitä
Ei tän harmonisen värähtelyn väliin pääse kukaan
Ja kun mä päätän lähtee nii otan sut mukaan
Mä otan sut mukaan, mä lupaan
Mä otan sut mukaan
(Salainen maailma 07
Tulva 08
Medium ja Paranoid 11
Ja 2015
Iso iso pettymys)
(Pettymys
Pettymys)
Älä tuu pilaa mun pilvee
Älä oo ilkee
Älä tuu pilaa mun pilvee
Miksä tekisit mulle sillee
Älä tuu pilaa mun pilvee
Älä oo ilkee
Älä tuu pilaa mun pilvee
Miks sä tekisit mulle sillee
(Sillee
Sillee
Sillee
Sillee
Sillee
Sillee
Sillee)
En zo ging het ook met ons...
Mutsi droeg geen loterijwinst, ik wilde dat ik naar skuci . was gegaan
Bij elke stap op de weg en blessure droomde ik nog steeds van markoist
Geen verdriet gevolgd door een valutatekort, die beide tot stand kwamen
Ik eindig hoofd vol naar Päijänne, vol wanneer de M-trein toilet
Ik ben van de lijn gestippeld, ik ben een knoop die ik zo verknoeid heb
Sillon toen ik me verwonderde over GTA 5, realiseerde ik me dat de wereld niet omvangrijk is met mijn kool
En de handicap is niet gevalideerd, het probleem en de oplossing zijn twee pieptonen
De rijmpjes rijmen en verlammen en komen vast te zitten op het treinspoor
Ze dansen, niet omdat ik niet stierf, maar omdat ik het heb geleefd
Een leven lang en verdrietig dat gelukkig maar tijdelijk is
Ze zingen, het zijn misschien nepliedjes, maar ze verdienen het tenminste
Ik heb de teleurstelling geproduceerd en ondergaan die ook maar tijdelijk is
Ja, Jes
Wie zich onder het golfkarton verstopt, is waarschijnlijk niet de sterkste van het land,
brengt niet alle bodareit of front nokikolareit
Snelle mojavei en witte koffie
Waar de verdomde voddenbevroren auto dat niet doet, eindigde goed toen het gehemelte begon
Het kalf in het theewater, wanneer Hervanta wordt genoemd, wordt als vanzelfsprekend beschouwd, maar niet allemaal tegelijk
Boda was zwart en faiya vloog naar Thailand
Waar een reling is in Meikäläinen
Maar meid als je het tempo verlaagt, dus trek morgen een shirt met lange mouwen aan
Ik ben niet schuldig, geps zijn shit, altijd wraak maar vandaag kan het niet uitstaan
Er is bij niemand een blijvend litteken, maar uiteindelijk is het slechts tijdelijk
Ze dansen, niet omdat ik niet stierf, maar omdat ik het heb geleefd
Een leven lang en verdrietig dat gelukkig maar tijdelijk is
Ze zingen, het zijn misschien nepliedjes, maar ze verdienen het tenminste
Ik heb de teleurstelling geproduceerd en ondergaan die ook maar tijdelijk is
Ja, Jes
Vertel me over de ellende oo
Ik neem de sut daar en ik blijf bij mijn lichaam
Elke cello heeft zijn eigen cel, maar we hebben onze eigen cello en als we aan dat plaatwerk trekken, ga dan zitten
we hebben onze eigen klok en ik druk hem even in, ik geef genade aan elke zin
Ik zal de sut genezen, afscheiding geven aan Sun House, en ik zal de sut nemen
het leven zal genezen
En als de rust is gevonden, zal ik daar een veranda bouwen
En als het hart van de zon breekt, zal ik het repareren
Ik maak een droevig liedje en iemand mixt het als ik er lychee voor betaal
En als je nog niet klaar bent, kan ik het vanwege de zon doen, niet een paar uur.
Ook al hou ik van geld, en ik hou niet van geld, het is tijd voor ons
van elkaar zagen
Het is meer om voor altijd te zijn op dit moment, aan de verlaten kust waar je kunt zien
vloeistof
Op de top van de Everest, als de gletsjers gesmolten zijn, hebben we onze eigen planeet
Is dat geen belofte?
En als je er niet komt, zal ik meer injecteren
ketamine in de zon
Dit is echt, waarom niet, waarom niet, niemand oo iets in onze wereld
verdomde politie
Ze moeten ons geluk opeisen als een waanvoorstelling, onze hemel als kwaad, en ik
als een idool
Maar beantwoord ze met woorden, ik heb ze niet nodig
Ik geloof niet, maar ik beloon ze
Niemand kan tussen deze harmonische vibratie komen
En als ik besluit te vertrekken, neem ik de sut mee
Ik zal de wolven pakken, dat beloof ik
ik neem de su
(De geheime wereld 07
Overstroming 08
Gemiddeld en paranoïde 11
en 2015
grote grote teleurstelling)
(Frustratie
frustratie)
Verpest mijn wolken niet
Wees niet stout
Verpest mijn wolken niet
Waarom zou je me dat aandoen?
Verpest mijn wolken niet
Wees niet stout
Verpest mijn wolken niet
Waarom zou je me dat geven?
(Sillee
Sillee
Sillee
Sillee
Sillee
Sillee
Sillee)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt