Hieronder staat de songtekst van het nummer Silivatiseilaa , artiest - Pyhimys met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pyhimys
Kuus pilkku kaks miljardia varista istu aidalla
Yks lensi pois, kato siel se on taivaalla
Ja katost tuulee myös ne raakkujat
Muut ku toiveet toteutumattomat
Joit venattiin vaivalla
Tavotellen, vaik se tekis pellen
Kädet yhes nyrkis ja otsa maassa vuorotellen
Jokaine haluu aina enemmän ku toivoo ja
Toivoo enemmä ku rukoilee, jeesus soikoon
Mä haluun baarista nyt vaa takas kotiloon
Mut toi hiski haluu näköjää läähättää ohimoon
Toi lauta haluu parilliset paidan alle
Ja sen takana on sata muuta joil on toive maailmalle
PLIIS, jos mä sen saan, tyydyn ainiaaks
Tai yks toive vaan, no mistäs sitten painitaa?
Ei oo miestä ilman haluu olemassakaa
Ja taivaal on sun haave, niin naiveille vastataan
Mul ois jokunen toive
Vaan muutama, vaan pari
Anna mulle anteeks mun unelmani
Tulevaan kuihtuneet suunnitelmat peilaa
Silivatiseilaa ja neki lensi pois
Saanks kerran toivoo
Saan kai edes kysyy
Mut mikä oli, on edelleen ja pysyy
Onni apilois, oman maan mansikois
Silivatiseilaa ja kaikki lensi pois
Naapurin täti haluu bassot multa nollii
Mut sori, rinnas pitää tuntuu tää levy on mollii
Vaik itkuis nauran itelleni tämän tästä
Kun matti ku se tekee telemarkit ulos räkälästä
Jos haluut toimintaa, tulee tragikomediaa
Harva sitä nälkäänsä täällä pöllii omenia
Tahtoo jännätä lämminki lapsi
Tahtoo vaikkei tiedä mikä sen teki haluttavaksi
Ja yksinäine haluu päästä eroon joulusta
Nipat koukusta, ylivilkkaat koulusta
Paskahousu ei voi pestä paskaa housusta
Ja vastaavasti rämäpäät ei pääse koskaan loukusta
Kansanedustaja ei edusta kansaa
Ku tahtoo vaa niin kovasti vakuuttaa vanhempansa
Epäsuoraa kärsii järsii napanuoraa
Mut samal taval radikaali aatteellensa huoraa
Mul ois jokunen toive
Vaan muutama, vaan pari
Anna mulle anteeks mun unelmani
Tulevaan kuihtuneet suunnitelmat peilaa
Silivatiseilaa ja neki lensi pois
Saanks kerran toivoo
Saan kai edes kysyy
Mut mikä oli, on edelleen ja pysyy
Onni apilois, oman maan mansikois
Silivatiseilaa ja kaikki lensi pois
Lyön nuo myymättömät levyt tabernaakkeliin
Pyhitetty olkoon sit kunnolla mä aattelin
Mut ei tee pelkkä nimi Pyhimystä ainakaa
Ei masuu täytee makeeta tai ei sitä kestäis haimakaa
Ainoo toive ei toteudu, se on varmaa
Sitä enemmän saadaan, mitä vähemmän kaivataan
Kun Harmajan Saima, tein laulustani harmaan
Ja matka keveni ku putos pari sanaa painavaa
Mul ois jokunen toive
Vaan muutama, vaan pari
Anna mulle anteeks mun unelmani
Tulevaan kuihtuneet suunnitelmat peilaa
Silivatiseilaa ja neki lensi pois
Saanks kerran toivoo
Saan kai edes kysyy
Mut mikä oli, on edelleen ja pysyy
Onni apilois, oman maan mansikois
Silivatiseilaa ja kaikki lensi pois
Zes stipjes van twee miljard kraaien zitten op een hek
Eén vloog weg, verdwijnend daar is het in de lucht
En die rauwe mensen winden ook nog van het dak
Andere wensen niet vervuld
Joit werd met moeite uitgerekt
Richten, hoewel het een clown zou zijn
Handen vuist en voorhoofd afwisselend op de grond
Iedereen wil altijd meer dan ze willen en
Hoop meer dan je bidt, Jezus zal omverwerpen
Ik wil dat de bar nu weer in de schelp zit
Maar Hiski wil zijn gezichtsvermogen maken
Dat bord wil zelfs onder het shirt
En daarachter zitten honderd anderen die een verlangen naar de wereld hebben
PLI, als ik het krijg, zal ik voor altijd gelukkig zijn
Of gewoon een wens, dus waar te worstelen?
Geen oo man zonder een verlangen om te bestaan
En de hemel is een droom van de zon, en de naïeve zal worden beantwoord
ik heb een wens
Maar een paar, maar een paar
Vergeef me voor mijn droom
Toekomstige verdorde plannen spiegel
Hij flirtte en vloog weg
Saanks hoopt ooit
Ik denk dat ik het zelfs kan vragen
Maar wat was, is en zal blijven
Succes klaver, aardbei van eigen land
Glad gemaakt en alles vloog weg
De tante van de buren wil dat de bas gaat schimmelen om te resetten
Maar sorry, de borst blijft voelen dat deze plaat klein is
Ook al huil ik hier tegen mezelf over
Wanneer Matti ku het maakt de telemark uit de strik
Als je actie wilt, komt er een tragikomedie
Weinigen van hen die hier honger hebben, zijn appels aan het afstoffen
Wil een warm kind opwinden
Wil, maar niet wetende wat het wenselijk maakte
En een eenling wil van Kerstmis af
Tepels van de haak, overwerkt van school
Een strontbroek kan geen stront uit een broek wassen
En dienovereenkomstig ontsnappen moerassen nooit aan vallen
De MP vertegenwoordigt niet het volk
Ku wil haar ouders zo graag overtuigen
Indirect last van het schudden van de navelstreng
Maar op dezelfde manier een radicale hoer tegen haar idee
ik heb een wens
Maar een paar, maar een paar
Vergeef me voor mijn droom
Toekomstige verdorde plannen spiegel
Hij flirtte en vloog weg
Saanks hoopt ooit
Ik denk dat ik het zelfs kan vragen
Maar wat was, is en zal blijven
Succes klaver, aardbei van eigen land
Glad gemaakt en alles vloog weg
Ik raakte die onverkochte platen in de tabernakel
Moge ik op de juiste manier worden geheiligd
Maar maak niet alleen de naam van een heilige, tenminste
Geen buikje vult het snoepje of het is bestand tegen de alvleesklier
De enige wens komt niet uit, dat is het zeker
Hoe meer je krijgt, hoe minder je nodig hebt
Toen Gray Saima, maakte ik mijn lied grijs
En de reis werd verlicht door een paar woorden
ik heb een wens
Maar een paar, maar een paar
Vergeef me voor mijn droom
Toekomstige verdorde plannen spiegel
Hij flirtte en vloog weg
Saanks hoopt ooit
Ik denk dat ik het zelfs kan vragen
Maar wat was, is en zal blijven
Succes klaver, aardbei van eigen land
Glad gemaakt en alles vloog weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt