Hieronder staat de songtekst van het nummer Sammakko ja skorpioni , artiest - Pyhimys met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pyhimys
Hei, mä kerron, anna mä kerro yhen jutun
-Älä kerro!
Mä tiiän tää on vähä outo juttu menee
-Ok!
Oo hiljaa
Vähä tällanen eläintarina
Vähä outo, koita kestää
-Kerro vaa
Mä kerron nyt tarinan ihmisluonteesta
Ku mitä mä elän, mä pusken huomenna
Ja et ne pointit ois tarpeeks vahvoi
Mä kärjistän käyttämällä eläinhahmoi
Vanha satu menee seuraavasti
Oli aavikol asti tulvavesi nousussa
Se oli noussu kiven reunaan asti
Ja auttamattomasti kaks eläint oli loukussa
Sen kiven päällä sentin etäällä toisistaan
Vaik kuivalla säällä
Se sammakko ois syöty jo aikoi sitten
Mut skorpioni on vedessä heikol jäällä
Ja sitä muuttaa helposti käytöstään
Ku käy näin et keinoi on käytössä vähän
Ja aikaki menee nopeesti kohti nollaa kellon digitaalinäytössä
Enkä mä nää siinä väärää
Vaistot meitä määrää
Ja ohan se nyt vittu itsestään selvää
Ettei henkeään menetä kovin mielellään
Noni tää jatkuu viel, jatkuu jatkuu!
Sammakko seisoo vaan kauhusta jäykkänä
Kunnes se tajuu et sil on ässä käyttämät
Tsuida duida, se osaa uida
Napa kiven päällä vaan rintauintii näyttämään
Skorpioni huutaa «hei älä pelkää!»
Mä hukun tänne jos sä et ota mua selkään
Ohan se riski aina auttaa pahaa
Mut mä vannon äidin munilla ja kautta isin mahan
Sammakko vastaa «ei taida natsaa
Mä en haluu piikkii mun niskaan tai vatsaan»
Mut skorpioni mainitsee kaheksan lastaan
Ja kertoo sammakolle pari vahvaa faktaa
Jos mä pistän mä hukun ite samalla
Mä oon ehkä peto mutten tyhmällä tavalla
Ja sitä paitsi sähän voit hyötyy musta
Ja mun suojelust mä lupaan kunniasanalla
Sammakko miettii, ja taipuu hyvälle
Omatunto on uponnu niin syvälle
Ja kai me uskotaan pohjimmiltaan silti
Et pahasta voi tehdä kiltteydellä kiltin
Noni kuunnelkaa nyt mua loppuu viel
Enää yks verse
Skorpiooni jää aina kiitoksen velkaa
Mut kiittämättömäl ei luottotiedot kelpaa
Ja kyl sammakko sen tietää
Mut jos se ei auttais se ei vois itteensä sietää
Mä oon samanlainen maineen paikkaaja
Skorpioni aina sadekauden aikana
En mä oo lainkaan paha enkä ainakaan tahallaan
Painava taakka teidän haittana
Mut ei kai kukaan oo paha tahallaan
Tai silmään sahaaja sivusilmän saatana
Ja se on saatanan raakaa
Mut jokainen meistä on eläin eikä sitä voi veistää pois
Mut mä yritän varoo etten ois täys peto
Muta joskus varomaton teko lipsahtaa
Varo mua ootsä sokee
Tän sadun finaali on ku mun elämästä ote
Veden keskellä sammakon pakaraan sattuu
Ei peto pidä kiinni sanastaan
Sammakko kysyy «miks sä teit sen nyt sä kuolet?»
Ja skorpioni vastaa «se on vaan mun luonne!»
Semmonen tarina kyl sä tiedät
Ai tähän väliin EP
Eläintarinoita ja muuta mukavaa
Jea mä oon Pyhimys
Kakstuhatta, mikä se nyt on?
kuus?
Joo on kakstuhat kuus
Hé, ik zeg je, laat me je één ding vertellen
-Vertel niet!
Dit is een beetje raar wat er aan de hand is
-Akkoord!
Hou je mond
Een beetje een dierenverhaal
Een beetje vreemd, probeer het eens
-Zeg eens
Ik zal nu het verhaal van de menselijke natuur vertellen
Wat betreft wat ik leef, ik zal morgen pushen
En je krijgt die punten niet sterk genoeg
Ik geef fooi door dierlijke karakters te gebruiken
Het oude verhaal gaat als volgt
Er was een vloed die opkwam tot in de woestijn
Het was een klim naar de rand van de rots
En hulpeloos zaten twee dieren in de val
Op de top van die steen een centimeter uit elkaar
Ook bij droog weer
Die kikker zou al lang zijn opgegeten
Maar Schorpioen is zwak in water
En het is gemakkelijk te veranderen van zijn gedrag
Als dit gebeurt, kun je het een tijdje niet gebruiken
En de tijd gaat snel richting nul op het digitale klokdisplay
En ik zie het niet verkeerd
Instincten dicteren ons
En nu is dat de fuck, natuurlijk
Niet erg blij zijn om je leven te verliezen
Noni gaat nog steeds door, door!
De kikker staat maar stijf van afgrijzen
Tot het zich realiseert dat je geen aas hebt gebruikt
Tsuida duida, het kan zwemmen
Navel op een rots maar borstzwemmen om te laten zien
Schorpioen roept "hey, wees niet bang!"
Ik zal hier verdrinken als je me niet op je rug neemt
Dat risico helpt tenslotte altijd het kwaad
Maar ik zweer bij de eieren van mijn moeder en bij de maag van mijn vader
De kikker antwoordt «Kent Nazi niet»
Ik wil geen piek in mijn nek of maag »
Maar Schorpioen noemt zijn acht kinderen
En vertelt de kikker een paar sterke feiten
Als ik injecteer, verdrink ik het tegelijkertijd
Ik ben misschien een beest, maar niet op een stomme manier
En bovendien kunt u profiteren van zwart
En ik beloof je met eer te beschermen
De kikker denkt na en buigt goed
Het geweten is zo diep gezonken
En ik denk dat we eigenlijk nog steeds geloven
Je kunt geen vriendelijkheid doen met het kwaad
Noni luister nu naar me, ik ben al op
Nog een gedicht
Schorpioen is altijd dankbaarheid verschuldigd
Maar ondankbare kredietinformatie is niet geldig
En ja de kikker weet dat
Maar als het niet hielp, kon het er niet tegen
Ik ben een soortgelijke verslaggever
Schorpioen altijd tijdens het regenseizoen
Ik ben helemaal niet slecht, en in ieder geval niet opzettelijk
Een zware last in uw nadeel
Maar ik denk dat niemand expres slecht is
Of de oogzaag van het zijoog van Satan
En dat is het ruwe van Satan
Maar ieder van ons is een dier en kan niet worden uitgehouwen
Maar ik probeer op te passen dat ik geen compleet beest ben
Modder is soms een onvoorzichtige daad van uitglijden
Pas op voor blinden
De finale van vandaag is een fragment uit mijn leven
Midden in het water doen de billen van een kikker pijn
Geen beest houdt zich aan zijn woord
De kikker vraagt "waarom heb je het gedaan nu je doodgaat?"
En Schorpioen antwoordt "het is gewoon mijn aard!"
Je kent het verhaal van Semmonen in het dorp
Oh ondertussen EP
Dierenverhalen en meer leuks
Ja ik ben een heilige
Tweeduizend, wat is dat nu?
zes?
Ja, tweeduizend en zes
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt