Oppimisvaikeuksia - Pyhimys
С переводом

Oppimisvaikeuksia - Pyhimys

Альбом
Pyhimysteeri? The Pink Album
Год
2005
Язык
`Fins (Suomi)`
Длительность
203100

Hieronder staat de songtekst van het nummer Oppimisvaikeuksia , artiest - Pyhimys met vertaling

Tekst van het liedje " Oppimisvaikeuksia "

Originele tekst met vertaling

Oppimisvaikeuksia

Pyhimys

Оригинальный текст

Mä synnyin tyhjänä pullona, panttina vaa

Tyhmänä ulkona rattais makaamaan

En ymmärrä kunnolla, miks mä näin täytyin

Mut huomaan et mul on vaan aina puolikas

Oon kaksnelosena vast kakstoistvuotias

Muut maalisuorilla huokaa

Yks on vasta lähtökuopissaan

Siks ku olin nuori äiti oli aina huolissaan

Ei se voi kai uskoo vielkää

Et sai mut hengissä ulos himast sen tieltä

Eikä oppi vie ojaan

Mut väärät opit tais tälläkertaa viedä allikolta pojan

Moni opettaja kokeili taikojaan

Mut askel eteen, kaks taakse, se on kovaa

Mun piti laskee kymmeneen, mä laskin kolmeen

Siks kärsimättömyys liitetään mun sukupolveen

Oli pää, oli kantapää

Pää oli kova, oppi on kovaa

Oppi on ikä, on jo ikävä ojaan

Oli poika, oli tyhmä poika

Poika ala-asteel, poika yläasteel

Poika yliopistos vast toukka-asteel

Mä opin puhuu, ennenku mä opin olee hiljaa

Ja tukeen turvaamista ennen olemaan omillaan

Viisvuotta viljelin, sato oli mätä

Kasvoin aikuseks, mut tajusin et aikuisuus on tätä

Se on tätä, et tuntee olevansa lapsi vasta

Ja tääl paskas sen lapsen pitää selvii kaikkein paskimmasta

Koitan ottaa kaiken opin joka sanasta

Sanast sanaan mut opin vaan vikoi mun oppimistavasta

Niin paljon paskaa mun pääkoppaan nakutetaan

Tääl oppineisuudessa tyhmyydestä satutetaan

Mä haen teesini tv: stä

Se johtuu se johtuu gee-gee-geeneistä

Ja mä en opi kautta pääni aukkojen

Vaan kautta kantapääni, ja käsirautojen

Spontaanit päätökset näyttää, et ei oo pääs mitään

Ku mä en päätä mitään hautoen

Oli pää, oli kantapää

Pää oli kova, oppi on kovaa

Oppi on ikä, on jo ikävä ojaan

Oli poika, oli tyhmä poika

Poika ala-asteel, poika yläasteel

Poika yliopistos vast toukka-asteel

Syntymän ja kuoleman välillä on vaan

Oppimisvaikeuksia

Kaikki mun ongelmat, oikeestaan ne on vaan

Oppimisvaikeuksia

Umpiluupää ummessa hanget

Kusetan itelleni ummet ja lammet

Ei oppi vie ojaan vaan allikkoon asti

Ku opin kautta kantapääni malttamattomasti

Ne neuvoo miten mun pitäs muka räpätä

Jäkäjäkä, mä en kuule teitä mä teen just tätä

Ne tarjoo pari ulkopuolist korvaparii

Vaihdan niiden kaa pari sanaa, mut en yhtään sanaparii

Mun teksteis, omaa parastani vastaan

Mä en varasta tarpeeks ja mä varastan vaan paskaa

Tää menee Yellow Micille, tää menee perheille

Tsori mä opin vast ku asiat menee perseelleen

Oli pää, oli kantapää

Pää oli kova, oppi on kovaa

Oppi on ikä, on jo ikävä ojaan

Oli poika, oli tyhmä poika

Poika ala-asteel, poika yläasteel

Poika yliopistos vast toukka-asteel

Перевод песни

Ik ben geboren als een lege fles, als een belofte

Stomme buitenkinderwagen liggend

Ik begrijp niet helemaal waarom ik moest

Maar ik besef dat je mij niet hebt, maar altijd de helft

Ik ben twaalf als ik twaalf ben

Andere verflijnen zucht

Eentje staat nog in de kinderschoenen

Daarom was ik als jonge moeder altijd bezorgd

Ik denk dat het nog steeds niet kan geloven

Je ging niet uit de weg

En de leer leidt niet naar een sloot

Maar deze keer leer je de verkeerde dingen

Veel leraren probeerden hun magie

Maar een stap vooruit, twee achteruit, het is moeilijk

Ik moest tot tien tellen, ik telde tot drie

Daarom wordt ongeduld geassocieerd met mijn generatie

Er was een hoofd, er was een hiel

Het hoofd was hard, de leer is hard

De leer is leeftijd, verlangt al naar de sloot

Er was een jongen, er was een domme jongen

Jongen op de basisschool, jongen op de middelbare school

Jongen in universitaire enorme larvale graad

De leer spreekt voordat de leer zwijgt

En ondersteun beveiliging voordat u er alleen voor staat

Vijf jaar na de boerderij was het gewas verrot

Ik ben volwassen geworden, maar ik realiseerde me dat je geen volwassenheid hebt

Zo voel je je pas een kind

En deze shit dat kind nodig heeft om het meest shitty te overleven

Ik probeer alles wat ik leer van elk woord te nemen

Ik leer woord voor woord, maar ik mis mijn manier van leren

Er wordt zoveel stront op mijn hoofd geklopt

Hier, in de wetenschap, wordt domheid gekwetst

Ik krijg mijn scriptie op tv

Het is omdat het komt door gee-gee genen

En ik leer niet door de openingen in mijn hoofd

Maar door mijn hiel en handboeien

Spontane beslissingen laten zien dat je niets krijgt

Ik maak niets af

Er was een hoofd, er was een hiel

Het hoofd was hard, de leer is hard

De leer is leeftijd, verlangt al naar de sloot

Er was een jongen, er was een domme jongen

Jongen op de basisschool, jongen op de middelbare school

Jongen in universitaire enorme larvale graad

Er is maar tussen geboorte en dood

Leer moeilijkheden

Al mijn problemen, dat zijn ze echt

Leer moeilijkheden

Gesloten hoofd gesloten

Ik urineer in de vijvers en vijvers

De leer leidt niet naar de sloot maar naar de bron

Ik leerde ongeduldig door mijn hielen

Ze zullen me adviseren over hoe te flirten

Kerel, ik kan je niet horen, dat is wat ik aan het doen ben

Ze bieden een paar buitenoorparen

Ik zal een paar woorden voor ze ruilen, maar geen enkel woord

In mijn teksten, tegen mijn eigen best

Ik steel niet genoeg en ik steel gewoon shit

Dit gaat naar Yellow Mic, dit gaat naar gezinnen

Tsori Ik heb geleerd dat dingen in mijn reet gaan komen

Er was een hoofd, er was een hiel

Het hoofd was hard, de leer is hard

De leer is leeftijd, verlangt al naar de sloot

Er was een jongen, er was een domme jongen

Jongen op de basisschool, jongen op de middelbare school

Jongen in universitaire enorme larvale graad

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt