Hieronder staat de songtekst van het nummer Musta laatikko , artiest - Pyhimys met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pyhimys
Tiiät sä, ku on kokeilunhalu
Ku on kakstoist vee ja niin sokee et ei tajuu
Kuinka oikeen ja väärän väliin mahtuu kokonainen maailma
Ei oo mitää hajuu siit
Nipa ennen ku ees maisto ainetta
Ittensä kusetus on käsitetaidetta
Seikkailuit mielettömii mielee inee
Happosateen huipulta pienen pieneen kiveen
Tiiät sä, sinne voi eksyy, ja kyllä, voin kertoo: ittensä voi kadottaa
Mä oon tässä, muut on muualla
Eikä kukaan pysty koskaan toisen hulluutta tavottaa
Elän kolmostason valhetta todeksi
Mulla ei oo mua mut minusta on moneksi
Keksittyyn kulissiin itessäni rakastunu
Öö ja sit jotai, tää paperi on kastunu
Meil hissis sihisi hiisi
Maltsus koristeltii jouluna viisi
Ketä kiinnostaa päihteetön biisi
Kato tota sun kaveriisi
Haudataan viime vuodet jo Malibuun, ne on pelkkää usvaa
Mut en mä tunne tuskaa, ku meen makaamaan laatikkoon mustaan
Puolet musta kai kuoli jo Malibuun, sä oot vielki sekasin
Jos murto-osan ees muistaisin, sun musta laatikko olisin
Ja joka ikinen, joka ikinen päivä ollaan aina sekasin
Ja joka ikinen, joka ikinen äijä haluu vaa olla sekasin
Tiiät sä, ku havahtuu äkkii
Ku ois ollu poissa kakskyt vee ja tullu bäkkii
Ollu sekasin tai välitilassa
Matkal sekavuudest toiseen, ei ikin himassa
Ei nyt koditon mut ei vaan ikin paikalla, ei ikin paikallaan
Mieli maailmalla, aina turvas, sen se pullo suo
Ku ekat nokat vetää ekan pullon juo
Tiiät sä, ku sanoo itelleen et on ujo
Et tarvii douppii et voi tyylii bamlaa
Se on pakomatka aika romanttisen rujo, paa kurahousut jalkaa
Ku hyväksyy itestään sen huonomman version
Ja sanoo itelleen, et tää on minä
Kattoo alas sängyst ja näkee vaa vertigon
Ei ykskään addikti kai itestään pidä
Meil hissis sihisi hiisi
Maltsus koristeltii jouluna viisi
Ketä kiinnostaa päihteetön biisi
Kato tota sun kaveriisi
(Jos sä muistat kaiken, ei kukaan enää haluu sua mukaan)
Haudataan viime vuodet jo Malibuun, ne on pelkkää usvaa
Mut en mä tunne tuskaa, ku meen makaamaan laatikkoon mustaan
Puolet musta kai kuoli jo Malibuun, sä oot vielki sekasin
Jos murto-osan ees muistaisin, sun musta laatikko olisin
Ja joka ikinen, joka ikinen päivä ollaan aina sekasin
(Jos sä muistat kaiken, ei kukaan enää haluu sua mukaan)
Ja joka ikinen, joka ikinen äijä haluu vaa olla sekasin
(Jos sä muistat kaiken, ei kukaan enää ota sua mukaan)
Weet je, er is een verlangen om te experimenteren
Wanneer er twaalf water is en het is zo blind dat je het niet beseft
Hoe de hele wereld past tussen goed en fout
Er stinkt niets aan
Nipa voor het eten van de stof
Hier is pissen conceptuele kunst
De avonturen van de krankzinnigen zijn als inee
Zure regen van de top naar een klein rotsblok
Je kunt daar verdwalen, en ja, ik kan je vertellen: je kunt verdwalen
Ik ben hier, de anderen zijn elders
En niemand kan ooit de waanzin van een ander bereiken
Ik leef de leugen van niveau drie
Ik weet het niet, maar ik denk dat het er veel zijn
Verliefd op de uitgevonden backdrop
Nacht en iets zitten, dit papier is nat
We hebben onze doelen opgehaald
Maltsus versiert kerst vijf
Wie heeft er interesse in een drugsvrij nummer
Kato tota sun voor je vriend
Begraven in de afgelopen jaren in Malibu, ze zijn slechts een mist
Maar ik voel geen pijn liggend in een zwarte doos
Ik denk dat de helft van de zwarte al stierf in Malibu, je bent nog steeds in de war
Als ik me een fractie herinnerde, zou ik een zwarte doos hebben
En elke, elke dag is altijd verward
En elke man wil in de war zijn
Je wordt plotseling wakker
Toen de twee weg waren, stroomde het water
Waren in de war of ertussenin
Op de reis van verwarring naar de andere, nooit in de hitte
Nu niet dakloos, maar nooit op zijn plaats, nooit op zijn plaats
De geest in de wereld, altijd veilig, wordt gegeven door die fles
Drink de eerste fles om de eerste fles te drinken
Je zegt dat je niet verlegen bent
Je hebt geen douppii nodig, je kunt bamla niet stylen
Het is een ontsnappingstijd voor een romantische lelijkerd, rustend op je voeten
Ku accepteert de slechtste versie ervan
En hij zegt tegen zichzelf, dit ben ik niet
Dekt van het bed en ziet Vertigo
Ik denk niet dat verslaafden het leuk vinden
We hebben onze doelen opgehaald
Maltsus versiert kerst vijf
Wie heeft er interesse in een drugsvrij nummer
Kato tota sun voor je vriend
(Als je alles onthoudt, wil niemand er meer bij betrokken zijn)
Begraven in de afgelopen jaren in Malibu, ze zijn slechts een mist
Maar ik voel geen pijn liggend in een zwarte doos
Ik denk dat de helft van de zwarte al stierf in Malibu, je bent nog steeds in de war
Als ik me een fractie herinnerde, zou ik een zwarte doos hebben
En elke, elke dag is altijd verward
(Als je alles onthoudt, wil niemand er meer bij betrokken zijn)
En elke man wil in de war zijn
(Als je alles onthoudt, neemt niemand je meer mee)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt