Hieronder staat de songtekst van het nummer Kuuna päivänä , artiest - Pyhimys met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pyhimys
Ympyrä sulkeutuu
Illan vika biisi, Pyhi anna mennä
(Kauneus on katoavaista, onnen tunne täysin satunnaista)
(Vapauden tunteel ne ruokkii alamaista, mut jotenkin sen jakautuminen on
hajanaista)
Polkupyörästäni kumit on löystyneet
Työläst on työntää, mut tilit on köyhtyneet
Pakko jatkaa polkemista
Kuuna päivänä en sauvakävele ulos mun korsetista
Valtio vei tulot, mut mä voin lähtee ulos
Juoksemaan millon vaa, otan pois niiden luulot
Yhen miehen marssi supressioo vastaa
Miks paikallises lokaali Jonna kasvattaa lastaan
Vastaan tulee bussilasti matkal Selloon
Kuskil on tuskin rahaa ja aikaa ees kelloon
Tunnen sen tuskan kannan empatiaa lihassani
Kokeile mun pulssii, mul on sydän aina hihassani
Koitan muuttaa maailmaa, hiekanmuru kerrallaan
Koska mun maailmas on asiat taas rempallaan
Ei mun voimat voi riittää siihen älä säikähdä
Ei tää paikka tuu muuttuu kuuna päivänä
Me emme muutu, emme muutu kuuna päivänä
Mä luulin et mä muutuin, mut en muuttunu häivääkää
Talvipuutarhasta paan lasit paskaks
Ei onni voi voittaa, ku näkee mitä sil on vastas
En hymyile tosissaan, en sisälläni naura
Ennen terve lapsi sisälläni on nyt hauras
Taas tuskasta runoni nää kumpuu
Kuuna päivänä en tanssi tähä rumpuu
Ne anto mulle elämän, ne voi sen myös viedä
Jos et tiedä vielä, ei oo mitää mitä ne ei tiedä
Vaik ne antaa meille huumeita ne polttaa ne pois
Siten ne myi joka gramman jonka poistitte
Ne «muut», niille oon vaa kaasu
Ei niistä kukaa ees huomaa Mikko-raasuu
Poika pilvien alta, ne lyö salamalla lastaan
Mul on vainottu olo ja aina samanlailla vastaan
Mun naamataulu on kyllästyny raameihin
Oon kyllästyny piparkakkumuottihaaveisiin
Miehen malleil ei palleja tallella
En nää puutteen puutettakaa Jannella
Miehekkyys on sitä mitä me miehet ollaa
Jos sä oot semmonen ku ne haluu et me ollaan, sä oot nolla
Mut kuuna päivänä ei muutu nää paineet
Oman maailman ovet avaa ain vaan kovemmat aineet
Me emme muutu, emme muutu kuuna päivänä
Mä luulin et mä muutuin, mut en muuttunu häivääkää
Talvipuutarhasta paan lasit paskaks
Ei onni voi voittaa, ku näkee mitä sil on vastas
En hymyile tosissaan, en sisälläni naura
Ennen terve lapsi sisälläni on nyt hauras
Taas tuskasta runoni nää kumpuu
Kuuna päivänä en tanssi tähä rumpuu
(Kauneus on katoavaista, onnen tunne täysin satunnaista)
(Vapauden tunteel ne ruokkii alamaista, mut jotenkin sen jakautuminen on
hajanaista)
Se on Pyhimys, bitches
Kring sluit
Het foutlied van vanavond, Holy let go
(Schoonheid vervaagt, het gevoel van geluk is volledig willekeurig)
(Het gevoel van vrijheid voedt de onderwereld, maar op de een of andere manier is de verspreiding ervan
gefragmenteerd)
De banden van mijn fiets zitten los
De arbeider wordt geduwd, maar de rekeningen zijn verarmd
Gedwongen door te trappen
Op de maandag loop ik mijn korset niet uit
De staat nam de inkomsten, maar ik kan uitgaan
Om een molen te runnen, neem ik hun gedachten weg
De mars van één man onderdrukt het equivalent
Waarom Jonna bij de plaatselijke lokale bevolking haar kind opvoedt
Er komt een buslading aan op weg naar Sello
Ergens is er nauwelijks geld en tijd voor de klok
Ik voel de empathie van die pijnpositie in mijn vlees
Probeer mijn hartslag, ik heb altijd een hart op mijn mouw
Ik probeer de wereld te veranderen, zand voor zand
Omdat het weer slechter gaat in mijn wereld
Niet mijn kracht kan genoeg zijn om te doen, dus wees niet geïntimideerd
Deze plaats zal niet veranderen op de maan
We zullen niet veranderen, we zullen niet veranderen op de maan
Ik dacht dat ik niet veranderde, maar ik ben niet veranderd
Ik heb de stront uit de serre gezet
Geen geluk kan winnen als je ziet wat sil wordt beantwoord
Ik lach niet serieus, ik lach niet van binnen
Het voorheen gezonde kind in mij is nu kwetsbaar
Nogmaals, mijn gedicht heeft pijn
Op de maandag dans ik niet op de drums
Ze geven me het leven, ze kunnen het ook aan
Als je het nog niet weet, doe dan niet wat zij niet weten
Zelfs als ze ons medicijnen geven, zullen ze ze verbranden
Dus verkochten ze elke gram die je verwijderde
De "anderen" zijn gas voor hen
Geen van hen merkt Mikko-raasuu . op
Een jongen onder de wolken, ze slaan hun kind met een flits
Ik voel me vervolgd en altijd op dezelfde manier
Mijn gezicht is moe van de frames
Ik ben moe van dromen over peperkoekvorm
Op de modellen van de man worden geen ballen bewaard
Ik zie geen gebrek aan Janne
Mannelijkheid is wat wij mannen zijn
Als je meer wilt dan wij willen zijn, ben je nul
Maar de maan verandert deze druk niet
De deuren van je eigen wereld worden alleen geopend door hardere stoffen
We zullen niet veranderen, we zullen niet veranderen op de maan
Ik dacht dat ik niet veranderde, maar ik ben niet veranderd
Ik heb de stront uit de serre gezet
Geen geluk kan winnen als je ziet wat sil wordt beantwoord
Ik lach niet serieus, ik lach niet van binnen
Het voorheen gezonde kind in mij is nu kwetsbaar
Nogmaals, mijn gedicht heeft pijn
Op de maandag dans ik niet op de drums
(Schoonheid vervaagt, het gevoel van geluk is volledig willekeurig)
(Het gevoel van vrijheid voedt de onderwereld, maar op de een of andere manier is de verspreiding ervan
gefragmenteerd)
Het is een heilige, teven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt