Hieronder staat de songtekst van het nummer Kurjuutta kummempaa , artiest - Pyhimys met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pyhimys
Mikä tahansa kylä tai kunta tai kaupunki
Kansalaiset vaikeroi kauniisti
Ja ku suu on tunteiden haupitsi
Ne laukoo sen laulamaan tulta
Se tauti tarttuu vaikka vauhdiski
Katseesta tai äänen saundistki
Nii vaikka vastaisit auliisti
Ne ei kysy kuulumisia sulta
Oven väliin sporassa jäin, taistelin tien ulos kyynerpäin
Oi kyynel, voi sitä empatiaa, jota kaikki kiirehtii tarjoilemaan tääl
Skylaini on kraanoja vaan, jokainen maapala kaavotetaan
Ja stadi on yöllä sen hetkisen kaunis
Mut aamulla sataa ku saavista taas
Mul on loskan kaa henkilökohtast
Jospa valtio mulle kopterin ostais
Mut pieni vilkasu sen todistaa, loskal on pihvii kaikkien kaa
Kaikkien, kaikkia tääl sapettaa
Mut kaikille kuuluu kummempaa
Ilme on tuttu vaik ei tunnetakkaan
Mut jotenki tunteet aina tunnistetaan kai
En tiedä, ehkä mä vaan luulen
Mut tuntuu et kaikkien korvilla kuulen
Oon sun rillejä kuivannu hartaasti
Mä oon räkäsesti nauranu partaasi
Nauroin meille, mikä meil viiraa?
Auto liiraa kiireel ojaan varmasti
Ypöyksin yön herätyksiin noustaan vaik taakkana muil sama lasti
Mikä tahansa kylä tai kunta tai kaupunki
Kansalaiset vaikeroi kauniisti
Ja ku suu on tunteiden haupitsi
Ne laukoo sen laulamaan tulta
Se tauti tarttuu vaikka vauhdiski
Katseesta tai äänen saundistki
Nii vaikka vastaisit auliisti
Ne ei kysy kuulumisia sulta
Kurjuutta kummempaa
Ei harmaata tummempaa
Ja vaik ei tunnetakaa
Sun tunteet ei oo uusii mullekaa
Metro ei kuljekaa, piiskatuuli vaan kuljettaa
Ja vaik tiukkaan suun suljet taas
Mä nään et kurjuutta kummempaa kuuluu
Rännässä ripsiä raotan, riipivät tunteet tukkii mun aortan
Tulee tulevia tuttuja vastaan
Mut ilma on huttuu, se pupillit saostaa
Vanhoi naamoi, mitäköhän kuuluu
Ku taivaal on sylkevii puuvillalaamoi
Miten tää maa voi?
Dösäpysäkin kavereilla sielussa haavoi
Nostan pipoo nii et pilviä hipoo
Ei sitä kysytä ku henki menee likoo
Ku pelikone joka päättää ite meiän panokset
Ku blackjack- pöytä jossa rikaski on köyhä
Mä luen teitä ku avointa Seiskaa
Ja puitteetki muistuttaa sen lehen leiskaa
Juna taas pakkases brakaa
Se vaikuttaa valtavasti missä?
Mikä tahansa kylä tai kunta tai kaupunki
Kansalaiset vaikeroi kauniisti
Ja ku suu on tunteiden haupitsi
Ne laukoo sen laulamaan tulta
Se tauti tarttuu vaikka vauhdiski
Katseesta tai äänen saundistki
Nii vaikka vastaisit auliisti
Ne ei kysy kuulumisia sulta
Kurjuutta kummempaa
Ei harmaata tummempaa
Ja vaik ei tunnetakaa
Sun tunteet ei oo uusii mullekaa
Metro ei kuljekaa, piiskatuuli vaan kuljettaa
Ja vaik tiukkaan suun suljet taas
Mä nään et kurjuutta kummempaa kuuluu
Elk dorp of gemeente of stad
Burgers kreunen prachtig
En de mond is een houwitser van emoties
Ze vuurden het af om vuur te zingen
Die ziekte is zelfs in hetzelfde tempo besmettelijk
Van de blik of het geluid van het geluid
Dus zelfs als je genereus antwoordt
Ze zullen je niet om nieuws vragen
Ik kwam vast te zitten in de sporen tussen de deur en vocht me een weg naar buiten tot aan de elleboog
Oh traan, wee de empathie dat iedereen zich hier haast om te dienen
Skylaini is kraanvogels, maar elk perceel is uitgezet
En de stadi 's nachts is even mooi
Maar morgenochtend gaat het weer regenen
Ik heb veel persoonlijke
Als de staat maar een helikopter voor me zou kopen
Maar een kleine blik erop bewijst dat loskal een steak is van alle kaa
Iedereen, iedereen hier is gebeten
Maar iedereen is raar
De look is bekend maar niet gevoeld
Maar op de een of andere manier worden gevoelens altijd herkend, denk ik
Ik weet het niet, misschien denk ik het gewoon
Maar het voelt alsof je niet met ieders oren kunt horen
Oon zonnebanken drogen ernstig uit
Ik lach om je baard
Ik lachte ons uit, welke draad hebben we?
De auto zal zeker snel de sloot in rennen
'S Avonds wordt het nachtelijk ontwaken opgeheven, zelfs als een last op dezelfde lading
Elk dorp of gemeente of stad
Burgers kreunen prachtig
En de mond is een houwitser van emoties
Ze vuurden het af om vuur te zingen
Die ziekte is zelfs in hetzelfde tempo besmettelijk
Van de blik of het geluid van het geluid
Dus zelfs als je genereus antwoordt
Ze zullen je niet om nieuws vragen
Vreemd genoeg
Niet donkerder dan grijs
En hoewel je het niet weet
De gevoelens van de zon vernieuwen je niet
De metro reist niet, zweepwind maar draagt
En ook al sluit je je strakke mond weer
Geen van jullie is ongelukkig
In de ijzel kraken wimpers, afleidende emoties verstoppen mijn aorta
Zal tegen toekomstige kennissen zijn
Maar de lucht is gezwollen, de pupillen slaan neer
De oude man maskeert wat het ook is
Wanneer de lucht katoen spuwt
Hoe kan dit land?
Dösä stop met vrienden gewond in de ziel
Ik til de muts op zodat de wolken elkaar raken
Er wordt niet gevraagd hoe de geest gaat
Ku gokautomaat die onze inzet bepaalt
Ku blackjack tafel waar de rijke man arm is
Ik zal je voorlezen over de open Seiska
En het frame doet denken aan dat van Lehti
De trein is weer bevroren
Het heeft een enorme impact op waar?
Elk dorp of gemeente of stad
Burgers kreunen prachtig
En de mond is een houwitser van emoties
Ze vuurden het af om vuur te zingen
Die ziekte is zelfs in hetzelfde tempo besmettelijk
Van de blik of het geluid van het geluid
Dus zelfs als je genereus antwoordt
Ze zullen je niet om nieuws vragen
Vreemd genoeg
Niet donkerder dan grijs
En hoewel je het niet weet
De gevoelens van de zon vernieuwen je niet
De metro reist niet, zweepwind maar draagt
En ook al sluit je je strakke mond weer
Geen van jullie is ongelukkig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt