Hieronder staat de songtekst van het nummer Jano , artiest - Pyhimys met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pyhimys
Mul on jano
Mun nieluni kuivuu
Jano nii et elämä veneen pohjasta luisuu
Jano, mun pulssista huomaa
Oon tulossa sun luokse juomaan
Jano, jano, jano
Mul on jano
Jano sua, jano sun luo
Suolaa kurkussa, suudelma tuo (tuo!)
Jano, nyt pulssi ei tykytä
Sammuta ja taas sytytä
Jano, jano, jano
Mä kuljen ulkona ku golfpallo kurkussa
Kuiva ku mursun suu, vodal pitäs purskuttaa
Mä oon juossu, oon kahlannu suot
Mut on tuomittu risteilee läpi tätä turhuutta
Mä oon kaivannu kantajaa, janojuoman antajaa
Hartsport -altaan laidal lambadaa
Oon yhtä sokkona ku kaikki muutkin tääl
Ei ihmisten joukosta voi löytää ihmistä
Mul on jano toista, jano jotain kirkasta
Jalat pois soista, nimet postilaatikoista
Minne veri vetää tääl, tuu hakemaan
Tää saastunu vesi on jo vertakin sakeempaa
Mul on jano
Mun nieluni kuivuu
Jano nii et elämä veneen pohjasta luisuu
Jano, mun pulssista huomaa
Oon tulossa sun luokse juomaan
Jano, jano, jano
Mul on jano
Jano sua, jano sun luo
Suolaa kurkussa, suudelma tuo (tuo!)
Jano, nyt pulssi ei tykytä
Sammuta ja taas sytytä
Jano, jano, jano
Taikalasin takii kurkku on karhee
Haluun sut lievittää kuihtuvaan arkeen
Tulppa vesiverkois, jumppabiisi sterkois
Haaraperushypyt ja tuskahiet verhois
Usko miestäsi, haluun susta hörpyt
Körttiläisten juurist tuli törkeet körmyt
Ja yks vähän kierompi keissi
Se on meitsi, mul on menos seittemäs beissi
En puhu suorilla lauseilla
En kykene sanoo sua suoraan vaan kauneimmaks
Mä sanon et mun vedessä on mausteita
Jotain kemikaalei jotka pitää mut lauhkeena
Mul on jano
Mun nieluni kuivuu
Jano nii et elämä veneen pohjasta luisuu
Jano, mun pulssista huomaa
Oon tulossa sun luokse juomaan
Jano, jano, jano
Mul on jano
Jano sua, jano sun luo
Suolaa kurkussa, suudelma tuo (tuo!)
Jano, nyt pulssi ei tykytä
Sammuta ja taas sytytä
Jano, jano, jano
ik heb dorst
Mijn keel is aan het drogen
Dorst zodat het leven van de bodem van de boot glijdt
Dorst, let op mijn pols
Ik kom naar de zon om te drinken
Dorst, dorst, dorst
ik heb dorst
Dorst naar sua, dorst naar zon
Zout in de keel, de kus brengt (dat!)
Dorst, nu klopt de pols niet
Uitschakelen en weer inschakelen
Dorst, dorst, dorst
Ik loop naar buiten met een golfbal in mijn keel
Droge ku-walrusmond, vodaal moet worden uitgebarsten
Ik ren, ik waad in de moerassen
Mut is gedoemd om door deze ijdelheid te cruisen
Ik heb een drager gegraven, een gever van dorst
Lambadaa aan de rand van het Hartsportbad
Ik ben net zo blind als iedereen hier
Je kunt geen persoon onder mensen vinden
Ik heb dorst naar een ander, een dorst naar iets helders
Voeten uit de moerassen, namen uit brievenbussen
Waar het bloed hier ook heen trekt, pak het
Dit vervuilde water is al dikker dan bloed
ik heb dorst
Mijn keel is aan het drogen
Dorst zodat het leven van de bodem van de boot glijdt
Dorst, let op mijn pols
Ik kom naar de zon om te drinken
Dorst, dorst, dorst
ik heb dorst
Dorst naar sua, dorst naar zon
Zout in de keel, de kus brengt (dat!)
Dorst, nu klopt de pols niet
Uitschakelen en weer inschakelen
Dorst, dorst, dorst
Het magische glas maakt de keel ruw
Ik wil de verwelking van het dagelijks leven verlichten
De plug is waterdicht, de sportschool is steriel
Basissprongen en pijnlijke gordijnen
Geloof in je man, ik wil je stoppen
Schandalige nagels werden de wortels van de peren
En een licht gedraaide caiss
Het is een meisje, ik ga naar de zevende
Ik spreek niet in directe zinnen
Ik kan niet direct sua zeggen, maar het mooist
Ik zeg dat er geen kruiden in mijn water zitten
Iets chemicaliën die me gematigd houden
ik heb dorst
Mijn keel is aan het drogen
Dorst zodat het leven van de bodem van de boot glijdt
Dorst, let op mijn pols
Ik kom naar de zon om te drinken
Dorst, dorst, dorst
ik heb dorst
Dorst naar sua, dorst naar zon
Zout in de keel, de kus brengt (dat!)
Dorst, nu klopt de pols niet
Uitschakelen en weer inschakelen
Dorst, dorst, dorst
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt