Hieronder staat de songtekst van het nummer Elämää , artiest - Pyhimys met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pyhimys
Ostarin kulmalla, pulloja pulkalla
Röökii kiskalta tytöille kulman taa
Humalas, kun mun jumala
Luodessaan mut, siks en näytä sen kuvalta
Kovempaa kävelen sokeena
Lumisateen läpi, et esteet vois mua opettaa
Komennan oikeeta ja vasen seuraa
Mut teen sen sivarina, mä en tarvii aseen seuraa
Havahdun, koira haukkuu
Yksin Siwan edessä, ku omistaja laitto laukkuun
Kaupas, kaljaa maksamat
Ja saksanpaimenkoiran olis aika käydä paskalla
Alla tän kaiken loskan
On elämää jota joku saattaa pitää roskana
Mut ite en kelais silleen koskaan
Koska joku sitä myy ja sille löytyy aina ostaja
(Tämä on) Mä kuljen pitkin näit hankii
(Elämää) En tunne olevani elämäni vanki
Mä tunnen tuiskun ja pakkasen
Mut silti omat ongelmani ratkasen ja kierteeni katkasen
(Tämä on) Mä kuljen pitkin näit hankii
(Elämää) En tunne olevani elämäni vanki
Mä tunnen tuiskun ja pakkasen
Mut silti omat ongelmani ratkasen ja kierteeni katkasen
Sorsa hangella saa pullaa talvella
Ei hannaa mennä veteen ja siks joutuu aina palella
Ankkalammella on aiempaa rankempaa
Nuoret imee kyykkää, toisinku niiden vanhemmat
Aikanaa, ei annetta haitata
Tekemättömät tyhmyydet lasten toimest paikataan
Ja aikanaa me taas kaivataan
Näitä aikoi takas, ku sit taas joskus on taas vaikeempaa
En usko että ajat edes muuttuu
Tai muuttaa ne muotoo, mut vanhaan ei voi juuttuu
Yhtä paha, vaikka tää pal on nyt
Ku ennenki ja ennenki kelattii et kauheint on just nyt
Sama tyttö jol on hepatiitti nyt
Ei ois eläny ees näi vanhaks sovittaessaan syntei
Tää on elämää, valitettavasti
Mut varmasti jokainen löytää oman tien perille asti
(Tämä on) Mä kuljen pitkin näit hankii
(Elämää) En tunne olevani elämäni vanki
Mä tunnen tuiskun ja pakkasen
Mut silti omat ongelmani ratkasen ja kierteeni katkasen
(Tämä on) Mä kuljen pitkin näit hankii
(Elämää) En tunne olevani elämäni vanki
Mä tunnen tuiskun ja pakkasen
Mut silti omat ongelmani ratkasen ja kierteeni katkasen
Op de hoek van Ostar, flessen op een slee
Brullend naar de meiden om de hoek
Hop wanneer mijn god
Bij het maken van mut, dus ik zie er niet zo uit op de foto
Ik loop harder blind
Door de sneeuwval kon je me de obstakels niet leren
Het commando volgt rechts en links
Maar ik doe het als een sukkel, ik heb geen wapenbedrijf nodig
Ik word wakker, de hond blaft
Alleen voor Siwan, toen de eigenaar de tas zette
In de winkel betalen voor bier
En het zou tijd zijn voor de Duitse herder om naar de stront te gaan
Hieronder staat al het afval
Er is een leven dat iemand als onzin zou kunnen beschouwen
Maar het spoelt nooit terug
Omdat iemand het verkoopt en er altijd een koper voor is
(Dit is) Ik loop langs je zag
(Leven) Ik voel me geen gevangene van mijn leven
Ik voel een sneeuwstorm en vorst
Maar ik los nog steeds mijn eigen problemen op en breek mijn draad
(Dit is) Ik loop langs je zag
(Leven) Ik voel me geen gevangene van mijn leven
Ik voel een sneeuwstorm en vorst
Maar ik los nog steeds mijn eigen problemen op en breek mijn draad
Eend opknoping krijgt broodjes in de winter
Hanna gaat niet het water in en moet dus altijd bevriezen
De eendenvijver is harder dan voorheen
Jongeren zuigen squats, in tegenstelling tot hun ouders
Laat het je na verloop van tijd niet storen
Onvoltooide onzin van kinderen wordt opgelapt
En mettertijd zijn we weer nodig
Deze waren van achteren gepland, maar soms is het weer moeilijker
Ik denk niet dat de tijden zullen veranderen
Of hun vorm veranderen, maar vroeger kan niet vast komen te zitten
Even erg, ook al is deze vriend nu
Ku voor en voor cheling je bent niet de ergste is nu
Hetzelfde meisje dat nu hepatitis heeft
Niet voor je leven leek oud bij het verzoenen van zonde
Dit is het leven, helaas
Maar iedereen zal zeker zijn eigen weg naar zijn bestemming vinden
(Dit is) Ik loop langs je zag
(Leven) Ik voel me geen gevangene van mijn leven
Ik voel een sneeuwstorm en vorst
Maar ik los nog steeds mijn eigen problemen op en breek mijn draad
(Dit is) Ik loop langs je zag
(Leven) Ik voel me geen gevangene van mijn leven
Ik voel een sneeuwstorm en vorst
Maar ik los nog steeds mijn eigen problemen op en breek mijn draad
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt