I'm Sorry - Pur:Pur

I know so well that you are trying hard

To make my life as beautiful as heaven

But sometimes when I’m dreaming in my mind

I feel that we’re not meant to be together

And I won’t say a word of it

Because your love made me complete

With all the warmth you gave to me

I feel your love’s so deep…

I’m sorry

Unfaithfulness in me

Is deeper

Then I thought it would be

I’m holding

A knife behind my back

I’m sorry

For hurting you instead loving

Loving you is more then I can take

Like some savage beast I’m locked within my lies

I look at you and feel my eyes are fake

Cause there’s nothing inside but compromise

Oh, baby please don’t say a word of it

Cause your love made me so complete

With all the doubts I have inside

I feel your love’s so deep…

I’m sorry

Unfaithfulness in me

Is deeper

Then I thought it would be

I’m holding

A knife behind my back

I’m sorry

For hurting you instead of loving

I hear you’re suffering

You’ve tried to talk to me

Haven’t said anything

This conflict is too deep

And you’ve been sentenced for this torture by your love

‘Ve got no more strength to stay with me

And have no strength to leave

You’re sorry

Weakness inside of you

Is stronger

Then you thought it might be

Your love is

So strong sincere and true

I’m sorry

We’re cast and seems to me we’ll never be free

Ik weet zo goed dat je je best doet

Om mijn leven zo mooi te maken als de hemel

Maar soms als ik in gedachten droom

Ik heb het gevoel dat het niet de bedoeling is dat we samen zijn

En ik zal er geen woord van zeggen

Omdat jouw liefde me compleet maakte

Met alle warmte die je me gaf

Ik voel dat je liefde zo diep is...

Mijn excuses

Ontrouw in mij

Is dieper

Toen dacht ik dat het zou zijn

Ik hou vast

Een mes achter mijn rug

Mijn excuses

Om je pijn te doen in plaats van lief te hebben

Van je houden is meer dan ik aankan

Als een wild beest zit ik opgesloten in mijn leugens

Ik kijk naar je en voel dat mijn ogen nep zijn

Want er zit niets anders in dan een compromis

Oh, schat, zeg er alsjeblieft geen woord van

Omdat jouw liefde me zo compleet heeft gemaakt

Met alle twijfels die ik van binnen heb

Ik voel dat je liefde zo diep is...

Mijn excuses

Ontrouw in mij

Is dieper

Toen dacht ik dat het zou zijn

Ik hou vast

Een mes achter mijn rug

Mijn excuses

Om je pijn te doen in plaats van lief te hebben

Ik hoor dat je lijdt

Je hebt geprobeerd met me te praten

Heb niets gezegd

Dit conflict is te diep

En je bent veroordeeld voor deze marteling door je liefde

'Ik heb geen kracht meer om bij me te blijven'

En heb geen kracht om te vertrekken

Het spijt je

Zwakte binnenkant van jou

Is sterker

Toen dacht je dat het misschien zo was

Jouw liefde is

Zo sterk oprecht en waar

Mijn excuses

We zijn gecast en het lijkt me dat we nooit vrij zullen zijn