В темноте - Pur:Pur

Солнце в губы целовать,

Запредельное пощупать

Щупальцами, пальцами, глазами.

Океан измерять в литрах

Может показаться глупым,

Вот и нет среди нас пионеров.

В темноте все кошки черные,

В темноте все птицы вороны,

В темноте нет ни красивых, ни уродливых,

Темнота нас делает просветленными.

Я смотрю слепо в бесконечность

Сердцем, носом, не глазами

И мурашки побежали в гости к пяткам.

Звезды падать перестали,

Шаг за шагом вата с марлей,

Возраст спрятался в пижаме можно — плакать.

В темноте все кошки черные,

В темноте все птицы вороны,

В темноте нет ни красивых, ни уродливых,

Темнота нас делает просветленными.

kus de zon op de lippen,

Voel je verder

Tentakels, vingers, ogen.

Oceaan gemeten in liters

Lijkt misschien stom

Er zijn dus geen pioniers onder ons.

In het donker zijn alle katten zwart

In de duisternis zijn alle vogels kraaien,

In het donker is er noch mooi noch lelijk,

Duisternis maakt ons verlicht.

Ik kijk blindelings in het oneindige

Hart, neus, geen ogen

En kippenvel rende om de hielen te bezoeken.

De sterren zijn gestopt met vallen

Stap voor stap watten met gaas,

Leeftijd verstopt in pyjama's, je kunt huilen.

In het donker zijn alle katten zwart

In de duisternis zijn alle vogels kraaien,

In het donker is er noch mooi noch lelijk,

Duisternis maakt ons verlicht.