Cosmic Girl - Pur:Pur

Pure sunlight

Fresh stardust

My heart is my compass

Cause I’m a cosmic girl

I’m walking through the open space

Exploring new worlds

Zipalula, Zipalula, Zipalula la lu la

Made out of rays, comets and stars

Born by the Universe mind

One comet told me there’s a place

With trees and seas and mountain chains

With countries and towns

Some funny creatures living there

Straight walking Homo sapiens

Attached to the ground

Zipalula, Zipalula, Zipalula la lu la

Mystery things hidden by space

Cosmic girl knows all of them

You won’t believe

But there’s a hole

So black and dark

It swallows light

It eats all planets

Squeezes time

It’s huge and awful

Friend of mine

So if you meet it

Be polite

You should be gentle

Cosmic knight

Black hole is dangerous

Even for me

Cause we are what

It likes to eat…

Pure sunlight

Fresh stardust

My heart is my compass

Cause I’m a cosmic girl

I’m walking through the open space

Exploring new worlds

Puur zonlicht

Vers sterrenstof

Mijn hart is mijn kompas

Omdat ik een kosmisch meisje ben

Ik loop door de open ruimte

Nieuwe werelden verkennen

Zipalula, Zipalula, Zipalula la lu la

Gemaakt van stralen, kometen en sterren

Geboren door de geest van het universum

Een komeet vertelde me dat er een plaats is

Met bomen en zeeën en bergketens

Met landen en steden

Er leven daar grappige wezens

Rechtdoor lopen Homo sapiens

Aan de grond bevestigd

Zipalula, Zipalula, Zipalula la lu la

Mysterieuze dingen verborgen door de ruimte

Kosmische meid kent ze allemaal

Je zult het niet geloven

Maar er is een gat

Zo zwart en donker

Het slikt licht door

Het eet alle planeten

Knijpt tijd

Het is enorm en verschrikkelijk

Vriend van mij

Dus als je het tegenkomt

Wees beleefd

Je moet zachtaardig zijn

Kosmische ridder

Zwart gat is gevaarlijk

Zelfs voor mij

Want we zijn wat

Het houdt van eten…

Puur zonlicht

Vers sterrenstof

Mijn hart is mijn kompas

Omdat ik een kosmisch meisje ben

Ik loop door de open ruimte

Nieuwe werelden verkennen