Volare - Punkreas

A fine dicembre di un secolo fa

Due fratelli curiosi ma molto ingegnosi

Spiegarono al mondo su come si sta

Guardando dall’alto nel cielo cobalto

E così lavorandoci sempre più a fondo

L’invenzione riuscì

Ha cambiato il destino del mondo

Perchè da quel giorno di fatto si può

Volare si volare no

Viva l’aereo

Se partirò arriverò

Sarà in aereo

Sembrava l’inizio di un grande servizio

In pochi minuti ridurre lo spazio

Ma appena staccati coi piedi da terra

Si vola soltanto a fare la guerra

E perciò come dentro ad un sadico gioco

L’aviatore si armò

Cominciarono le piogge di fuoco

Per molti l’aereo si usa così

Volare si volare no

Viva l’aereo se partirò arriverò

Sarà in aereo

C'è chi sgancia le bombe chi ripara le sonde

C'è chi punta i palazzi chi li abbatte coi razzi

Volare si volare no

Viva l’aereo

Eind december een eeuw geleden

Twee nieuwsgierige maar zeer ingenieuze broers

Ze hebben de wereld uitgelegd hoe het is

Omhoog kijken naar de kobaltblauwe lucht

En zo er dieper en dieper aan werken

De uitvinding was succesvol

Het veranderde het lot van de wereld

Want vanaf die dag kan het namelijk

Vlieg ja vlieg nee

Lang leve het vliegtuig

Als ik vertrek, kom ik aan

Het zal in het vliegtuig zijn

Het leek het begin van een geweldige dienst

Ruimte besparen in minuten

Maar net van de grond met je voeten

We vliegen alleen om oorlog te voeren

En daarom als in een sadistisch spel

De vlieger bewapende zichzelf

De regens van vuur begonnen

Voor velen wordt het vliegtuig zo gebruikt

Vlieg ja vlieg nee

Lang leve het vliegtuig als ik vertrek kom ik aan

Het zal in het vliegtuig zijn

Er zijn er die de bommen laten vallen en er zijn er die de sondes repareren

Er zijn mensen die op de gebouwen richten die ze met raketten neerschieten

Vlieg ja vlieg nee

Lang leve het vliegtuig