Tyson Rock - Punkreas

Ieri il pugilato, oggi il rock ‘n roll

Mio padre faticava tutto il giorno come un cane

Per darmi un po' di pane, un’istruzione, un’opportunità

Sognava di elevarmi ad un gradino superiore

Pagando col sudore la mia ascesa nella società

Ma il calcolo purtroppo si rivela inadeguato

Non si può mai prescindere dal posto in cui sei nato

Se nasci proletario e non hai voglia di obbedire

Le strade che puoi fare sono semplici da dire

Ieri il pugilato, oggi il rock ‘n roll

Lunga vita a Tyson finché suona il gong

Siamo maleducati, siamo figli dei Ramones

E ci va bene così

E ci piace così

Mia madre avrebbe certo preferito una carriera

A Mediaset, in banca, nel Corriere della Sera

Ma forse non si è accorta che da dietro le poltrone

La voce che si sente è sempre quella del padrone

Chiuso dentro un angolo lo spazio si fa stretto

Mi appoggio un po' alle corde

Ma la spugna non la getto più

Calcolo il momento poi parto col diretto

A volte mi va bene qualche volta invece vado giù

Gisteren boksen, vandaag rock 'n roll

Mijn vader werkte de hele dag als een hond

Om me wat brood, een opleiding, een kans te geven

Hij droomde ervan mij naar een hogere trede te tillen

Met zweet mijn stijging in de samenleving betalen

Maar de berekening blijkt helaas ontoereikend

Je kunt de plaats waar je geboren bent nooit negeren

Als je als proletariër geboren bent en je niet wilt gehoorzamen

De wegen die je kunt nemen zijn eenvoudig te zeggen

Gisteren boksen, vandaag rock 'n roll

Lang leve Tyson tot de gong gaat

We zijn onbeleefd, we zijn kinderen van de Ramones

En dat vinden we prima

En daar houden we van

Mijn moeder had zeker liever een carrière gehad

In Mediaset, op de bank, in de Corriere della Sera

Maar misschien merkte ze dat niet van achter de fauteuils

De stem die wordt gehoord is altijd die van de eigenaar

Gesloten in een hoek, wordt de ruimte krap

Ik leun een beetje op de touwen

Maar ik gooi de spons niet meer weg

Ik bereken het moment en vertrek dan met de direct

Soms past het bij mij, soms ga ik naar beneden