Psichiatria - Punkreas

Ti dicon che è una scienza ma è un sistema organizzato

per togliere la voce a chi non si è adattato

ricovero coatto, ambulanza, polizia,

sei giorni in ospedale, trent’anni in farmacia.

E la psichiatra ti trascina via,

aprendoti la testa per convincerti che è guasta,

e la psichiatra è una malattia,

razzismo mascherato da medico e scienziato.

Spacciatori in camice ti stringono il legaccio,

estraggono le droghe, costringono all’assaggio

se cerchi di resistere aumentano il dosaggio.

E la psichiatra ti trascina via,

aprendoti la testa per convincerti che è guasta,

e la psichiatra è una malattia,

razzismo mascherato da medico e scienziato.

Spacciatori o medici, la vera differenza

non va certo cercata nel tipo di sostanza

son solo dei sistemi diversi di alleanza.

Spacciatori in camice ti stringono il legaccio,

estraggono le droghe, costringono all’assaggio

se cerchi di resistere aumentano il dosaggio.

Ze vertellen je dat het een wetenschap is, maar het is een georganiseerd systeem

om de stem weg te nemen van degenen die zich niet hebben aangepast

gedwongen ziekenhuisopname, ambulance, politie,

zes dagen in het ziekenhuis, dertig jaar in de apotheek.

En de psychiater sleept je weg,

je hoofd openen om jezelf ervan te overtuigen dat het kapot is,

en de psychiater is een ziekte,

racisme vermomd als arts en wetenschapper.

Dealers in laboratoriumjassen spannen je touwtje aan,

ze halen de drugs eruit, ze dwingen je om ze te proeven

als u weerstand probeert te bieden, verhogen ze de dosering.

En de psychiater sleept je weg,

je hoofd openen om jezelf ervan te overtuigen dat het kapot is,

en de psychiater is een ziekte,

racisme vermomd als arts en wetenschapper.

Dealers of artsen, het echte verschil

het moet zeker niet gezocht worden in het soort stof

het zijn gewoon verschillende systemen van verbond.

Dealers in laboratoriumjassen spannen je touwtje aan,

ze halen de drugs eruit, ze dwingen je om ze te proeven

als u weerstand probeert te bieden, verhogen ze de dosering.