Hieronder staat de songtekst van het nummer La fine del mondo , artiest - Punkreas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Punkreas
Perché la fine sta arrivando!
L’ultimo anno a questo mondo lo voglio fare tre mesi in montagna,
nove mesi al mare
L’altro mese vado in banca perché ho un mutuo da bruciare;
non pagare il conto
dentro il ristorante, fare un po' i maleducati alla cena coi parenti,
senza la patente mettermi al volante, non dar retta a niente, fare orecchie da
mercante, imparare tutto sulla coltivazione, marijuana nelle serre perché è
l’ultima stagione!
Perché la fine sta arrivando!
E troppo tempo sto perdendo!
L’ultimo anno a
questo mondo lo voglio fare esagerando!
Perché la fine sta arrivando!
E troppo tempo sto perdendo!
L’ultimo anno a
questo mondo lo voglio fare esagerando!
Senza il mio biglietto scappare tra i vagoni, sfidare il capotreno e i
controllori alle stazioni;
stare nel coro da bravo chierichetto,
cantare i Sepultura nella messa delle otto!
Con un bel botto fare un buco tra
i mattoni, svuotare le prigioni;
andare all’oratorio tra le figlie di Maria,
perché lo sanno tutti son le prime a darla via!
Perché la fine sta arrivando!
E troppo tempo sto perdendo!
L’ultimo anno a
questo mondo lo voglio fare esagerando!
Perché la fine sta arrivando!
E troppo tempo sto perdendo!
L’ultimo anno a
questo mondo lo voglio fare esagerando!
Il grande sacerdote rimane imbarazzato, che passa la cometa non l’aveva
calcolato;
il giorno della fine è stato rimandato, ti tocca ancora fare un anno
in modo esagerato!
Perché la fine sta arrivando!
E troppo tempo sto perdendo!
L’ultimo anno a
questo mondo lo voglio fare esagerando!
Perché la fine sta arrivando!
E troppo tempo sto perdendo!
L’ultimo anno a
questo mondo lo voglio fare esagerando!
Perché la fine sta arrivando!
L’ultimo anno a questo mondo lo voglio fare esagerando!
Want het einde komt eraan!
Het laatste jaar op deze wereld wil ik drie maanden in de bergen doen,
negen maanden aan zee
De andere maand ga ik naar de bank omdat ik een hypotheek moet verbranden;
betaal de rekening niet
in het restaurant, wees een beetje onbeleefd tijdens het diner met familieleden,
zonder vergunning om achter het stuur te kruipen, nergens naar te luisteren, naar te luisteren
koopman, leer alles over het kweken van marihuana in kassen, want dat is
het laatste seizoen!
Want het einde komt eraan!
En te veel tijd die ik verspil!
Het afgelopen jaar a
Ik wil deze wereld doen door te overdrijven!
Want het einde komt eraan!
En te veel tijd die ik verspil!
Het afgelopen jaar a
Ik wil deze wereld doen door te overdrijven!
Ontsnap zonder mijn kaartje tussen de wagons, daag de conducteur en de . uit
controllers op stations;
om in het koor te zijn als een goede misdienaar,
zing Sepultura om acht uur!
Maak met een mooie knal een gaatje ertussen
de stenen, maak de gevangenissen leeg;
ga naar de kapel onder de dochters van Maria,
want iedereen weet dat zij de eersten zijn die het weggeven!
Want het einde komt eraan!
En te veel tijd die ik verspil!
Het afgelopen jaar a
Ik wil deze wereld doen door te overdrijven!
Want het einde komt eraan!
En te veel tijd die ik verspil!
Het afgelopen jaar a
Ik wil deze wereld doen door te overdrijven!
De grote priester schaamt zich dat de komeet niet voorbij is gekomen
berekend;
de dag van het einde is uitgesteld, je moet nog een jaar doen
overdreven!
Want het einde komt eraan!
En te veel tijd die ik verspil!
Het afgelopen jaar a
Ik wil deze wereld doen door te overdrijven!
Want het einde komt eraan!
En te veel tijd die ik verspil!
Het afgelopen jaar a
Ik wil deze wereld doen door te overdrijven!
Want het einde komt eraan!
Het laatste jaar op deze wereld wil ik het overdreven doen!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt