Chiapas - Punkreas

Sole caldo abbraccia bianche spiagge delle coste messicane,

Come opuscoli che illustrano le vacanze americane,

Acapulco meta d’oro d’affaristi e finanzieri

Che pretendon dieci volte quel che han prestato ieri.

Cresce il malumore, poi la rabbia quando aumenta l’inflazione,

Conseguenza gi prevista di una folle importazione,

Incominciano gli scontri sotto piogge tropicali

Contro chi con la violenza vuol salvare I malaffari.

Il presidente che ha venduto agli usa la sua gente,

Perch lui ha pensato fosse un modo per sanar lo stato,

Senza calcolare che non si poteva pi campare

E nell’entroterra soffia forte il vento della guerra.

Invano voi li cercherete, tanto non li scoverete,

Perch quei passamontagna sono in Francia, Cile e Spagna

Donde sta la resistenciadi chi vuol rivendicare la sua sopravvivenza.

Resi conto dell’inefficienza del potere militare

Si ricercan mediazioni o persone da esiliare

Intervengono anche I vescovi per fare da pacieri

Ma non con le parole che si puo' scordar che ieri…

… Il presidente ha venduto agli usa la sua gente,

Perch lui ha pensato fosse un modo per sanar lo stato,

Senza calcolare che non si poteva pi campare

E nell’entroterra soffia forte il vento della guerra.

Invano voi li cercherete, tanto non li scoverete,

Perch quei passamontagna sono in Francia, Cile e Spagna

Donde sta la resistenciadi chi vuol rivendicare la sua sopravvivenza!

Invano voi li cercherete, tanto non li scoverete,

Perch quei passamontagna sono in Francia, Cile e Spagna

Donde sta la resistenciadi chi vuol rivendicare la sua sopravvivenza!

Warme zon omarmt witte stranden van de Mexicaanse kust,

Zoals brochures die Amerikaanse feestdagen illustreren,

Acapulco, een gouden bestemming voor zakenmensen en financiers

Die tien keer zoveel eisen wat ze gisteren hebben geleend.

De ontevredenheid groeit, dan woede wanneer de inflatie toeneemt,

Gevolg al voorzien van een gekke import,

De botsingen beginnen onder tropische regens

Tegen degenen die de slechte zaak met geweld willen redden.

De president die zijn volk aan de VS verkocht,

Omdat hij dacht dat het een manier was om de staat te genezen,

Zonder te berekenen dat we niet meer zouden kunnen leven

En in het achterland waait de oorlogswind sterk.

Tevergeefs zul je ze zoeken, zo erg dat je ze niet zult vinden,

Want die bivakmutsen staan ​​in Frankrijk, Chili en Spanje

Vanwaar de weerstand van degenen die hun voortbestaan ​​willen claimen.

Realiseerde de inefficiëntie van militaire macht

Er wordt gezocht naar bemiddeling of mensen die moeten worden verbannen

De bisschoppen grijpen ook in om als vredestichters op te treden

Maar niet met woorden kun je dat gisteren vergeten...

... De president verkocht zijn volk aan de VS,

Omdat hij dacht dat het een manier was om de staat te genezen,

Zonder te berekenen dat we niet meer zouden kunnen leven

En in het achterland waait de oorlogswind sterk.

Tevergeefs zul je ze zoeken, zo erg dat je ze niet zult vinden,

Want die bivakmutsen staan ​​in Frankrijk, Chili en Spanje

Vanwaar de weerstand van degenen die hun voortbestaan ​​willen claimen!

Tevergeefs zul je ze zoeken, zo erg dat je ze niet zult vinden,

Want die bivakmutsen staan ​​in Frankrijk, Chili en Spanje

Vanwaar de weerstand van degenen die hun voortbestaan ​​willen claimen!