Hieronder staat de songtekst van het nummer Astronauta , artiest - Punkreas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Punkreas
Volevo fare il medico, per aiutare chi non ne può più;
O l’ingegnere eonico, con il vento anche il cielo ritornerà blu;
un astronauta,
oppure l’attore come Terence Hill, ma a quarant’anni io mi trovo a far Camogli
all’autogrill!
La vita è una piaga e non passa mai, lavare tazzine, ordinare tabloid,
un’amica è un rimedio degli anni '70 da accompagnare a un cd dei Pink Floyd;
mi tira fuori un francobollo dalla tasca, senza la busta, l’indirizzo e la via,
non serve affrancare, ma basta leccare, la testa si stacca e vola via!
Un astronauta, oppure l’attore come Terence Hill, ma questa sera sono ancora
tra i Camogli all’autogrill!
Dicono che partirò già dopo il primo assaggio, mi farò rapire e trasformare in
un ostaggio, non cerco la crociera o la piscina con villaggio, solamente un
lungo viaggio!
Rincorrer le bionde come Benny Hill, e vaffanculo al tuo Camogli e a tutto
quanto l’Autogrill!
La rustichella è una dolce donzella, mi guarda e mi fa: «mi trovi bella?
Oppure vuoi tornare alla realtà?»
Finisco il mio turno di notte e mi chiedo «cosa ci faccio io qui?
«, ma poi come i Beatles parto per l’India in cerca di un guru o di LSD
Dicono che partirò già dopo il primo assaggio, mi farò rapire e trasformare in
un ostaggio, non cerco la crociera o la piscina con villaggio, solamente un
lungo viaggio!
Dicono che partirò già dopo il primo assaggio, mi farò rapire e trasformare in
un ostaggio, non cerco la crociera o la piscina con villaggio, solamente un
lungo viaggio!
Ik wilde dokter worden, mensen helpen die het niet meer aankunnen;
Of de eonische ingenieur, met de wind zal zelfs de lucht weer blauw worden;
een astronaut,
of de acteur zoals Terence Hill, maar op mijn veertigste merk ik dat ik Camogli . maak
bij de Autogrill!
Het leven is een plaag en het gaat nooit weg, kopjes wassen, roddelbladen bestellen,
een vriend is een remedie uit de jaren '70 bij een Pink Floyd-cd;
hij haalt een postzegel uit mijn zak, zonder de envelop, het adres en de straat,
niet nodig om los te laten, maar gewoon likken, de kop komt eraf en vliegt weg!
Een astronaut, of een acteur als Terence Hill, maar vanavond zijn ze stil
tussen de Camogli bij de Autogrill!
Ze zeggen dat ik al zal vertrekken na de eerste smaak, ik zal worden ontvoerd en omgevormd tot
een gijzelaar, ik ben niet op zoek naar de cruise of het zwembad met dorp, slechts één
lange reis!
Ik zal blondjes als Benny Hill achtervolgen, en je Camogli neuken en zo
evenveel als de Autogrill!
De rustichella is een lieve jonkvrouw, ze kijkt me aan en zegt: «Vind je me mooi?
Of wil je terug naar de realiteit?"
Ik maak mijn nachtdienst af en vraag me af 'wat doe ik hier?
", Maar dan vertrek ik, net als de Beatles, naar India op zoek naar een goeroe of LSD
Ze zeggen dat ik al zal vertrekken na de eerste smaak, ik zal worden ontvoerd en omgevormd tot
een gijzelaar, ik ben niet op zoek naar de cruise of het zwembad met dorp, slechts één
lange reis!
Ze zeggen dat ik al zal vertrekken na de eerste smaak, ik zal worden ontvoerd en omgevormd tot
een gijzelaar, ik ben niet op zoek naar de cruise of het zwembad met dorp, slechts één
lange reis!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt