Aidid - Punkreas

Dittatori a stelle e striscie

O alleati occasionali

Ogni guerra e' quella buona

E fa ammontare i capitali

Il presidente per gli States

Non e' ben visto

Vogliono sangue come pegno

Per concedergli il suo regno

E allora sotto tutti

Distruggete la Somalia

Ci dev’esser dell’orgoglio

Sotto quei tetti di paglia

Solo cosi', come Saigon e Hiroshima

Il buon Yankee soddisfatto

Canta l’inno la mattina

Anche l’Italia non vuol essere da meno

Ha anche lei il suo vagone da attaccare in fondo al treno

Et voila', il soldato mercenario

Che di orgoglio ne ha ben poco ma pretende il suo salario

Non piangete proprio adesso i soldati che son morti

Quando avevano il fucile si sentivano piu' forti

C’e' chi uccide per la fama o per tre milioni al mese

Ma c’e' anche chi ti ammazza perche' sei nel suo paese

Noi non abbiamo pena

Nemmeno compassione

Fottuti yankee a casa

L’Africa e' dei neri

Non dei rompicoglioni

Sterren en strepen dictators

Of occasionele bondgenoten

Elke oorlog is de goede

En het telt de hoofdstad op

De president voor de Verenigde Staten

Het wordt niet goed beschouwd

Ze willen bloed als teken

Om hem zijn heerschappij te geven

En dan onder alles

Somalië vernietigen

Er moet trots zijn

Onder die rieten daken

Zomaar, zoals Saigon en Hiroshima

De goede Yankee tevreden

Zing de hymne in de ochtend

Ook Italië wil niet achterblijven

Ze heeft ook haar eigen wagen om aan het einde van de trein te bevestigen

Et voila', de huursoldaat

Die heel weinig trots heeft maar zijn salaris eist?

Treur niet om de soldaten die nu dood zijn

Toen ze het pistool hadden, voelden ze zich sterker

Er zijn mensen die moorden voor roem of voor drie miljoen per maand

Maar er zijn ook mensen die je vermoorden omdat je in hun land bent

We hebben geen pijn

Zelfs geen medeleven

Yankees neuken thuis

Afrika is van zwarten

Geen pijn in de kont